Le pire a peut-être été évité pour la jeune et jolie chanteuse. Mercredi, lors d'une séance de dédicace de son autobiographie intitulée Dreams (Rêves), donnée dans une libraire de Londres, Leona Lewis a été sauvagement agressée par un homme visiblement pas dans son état normal. «Un homme est venu et l'a frappé violemment à la tête», a déclaré le porte-parole de la star à la BBC. La jeune lauréate de la troisième saison d'X-Factor en Angleterre, un télé-crochet ouvert à toutes et à tous, n'a pas été hospitalisée et a donné d'excellentes nouvelles sur son site internet, jeudi. «Hier (mercredi), j'ai vécu un horrible choc qui m'a blessé et bouleversé. Je suis désolée pour les fans que je n'ai pu rencontrer après l'incident», a-t-elle sobrement déclaré.

周三，Leona Lewis在伦敦一家书店，为自己的新书举办签售会时，惨遭一名男子殴打，这名男子显然精神不正常，所幸她没有大碍。她的经济人在BBC上表示，“一个男人就这样冲来，打她的头。”作为英格兰选秀节目x-factor第三季的冠军，一个公众人物，她没有马上去医院，而是在自己的网站上发布了一个好消息。“昨天，我经历了一个可怕的袭击，我为我的歌迷感到遗憾。”

Un homme arrêté

一名男子被拘留

Agé de 29 ans, l'agresseur a été mis en examen jeudi pour coups et blessures. Son cas sera examiné une première fois par la justice anglaise le 26 octobre prochain.

周四，这名攻击Leona Lewis的29岁的男子将被指控殴打和袭击。对他的第一轮审理将在10月26号。