【法语热点】Tchernobyl : 20 ans après la catastrophe
Tchernobyl : 20 ans après la catastrophe, l'Ukraine se souvient
LEMONDE.FR | 26.04.06 | 06h30 • Mis à jour le 26.04.06 | 08h29
Catastrophe: 严重灾难,大灾祸;灾难性事件.
Ukraine : 乌克兰(共和国).
se souvenir: 想起，记得，忆及.
L'explosion du réacteur était survenue à 1 h 23 locale, le 26 avril 1986, projetant un nuage radioactif sur une vaste partie de l'Europe.
explosion: 爆炸,爆炸声.
survenir: 突如其来，突然发生.
locale: 地方的,局部的,部分的.
projeter: 发射；喷发.
radioactif: 放射性的.
vaste: 广阔的，辽阔的.
Une troupe de théâtre venue de France a ouvert, mardi soir 24 avril, les cérémonies du 20e anniversaire de la tragédie de Tchernobyl, en rendant hommage aux victimes de l'accident nucléaire par un spectacle saisissant à deux pas de l'ancien réacteur.
troupe: 文艺团体，剧团.
Cérémonies : 宗教仪式, 仪式.
tragédie: 悲剧.
hommage: 尊敬，敬意，致敬.
saisissant: 惊人的, 剧烈的.
réacteur: 反应堆
