Oui, Halloween arrive. Mais ne vous inquiétez pas, il est encore temps de trouver des idées, d'organiser une fête sympa et de faire le meilleur costume pour votre puce cette année (encore). Vous voulez miser sur l'originalité ? Suivez-nous, vous allez être servis.
对，万圣节要来了。不要担心，还有一点时间来找好好点子，组织一个讨喜的晚会，为你的小宝贝做最好的装扮。你要靠新奇取胜吗？来和我们一起，你会找到想要的。

C'est devenu une tradition, la nuit du 31 octobre, nos petits revêtent leur plus beaux déguisements de sorcières, chat noir, tigresse ou bêbête poilue et vont frapper chez les voisins en réclamant "un bonbon ou un sort".
这已经是一个传统，10月31号的晚上，小孩们幻想着装扮成最美的巫师、黑猫、老虎、小毛虫，然后敲邻居的们喊出“糖果或魔法（当然是坏的咯）”的口号来获得糖果。

Pour cette année, vous voulez avant tout être originale et créer pour votre petite princesse sorcière un déguisement à part dont elle se souviendra longtemps. Cela tombe bien, nous avons sélectionné pour vous des idées parmi lesquelles vous trouverez forcement celle qui vous inspirera.
今年，你想特别一点，为你的小公主，不，小女巫创造出能让她们记忆终身的装扮。很巧，我们为你挑选出你能从中找到点子的装扮。

Petit chaton
小猫

Loup Garou
小狼

Ursula
海巫婆

Gorgone
九头蛇妖

Troll
巨魔娃娃（欧美80后的儿时玩伴）

Pieuvre
章鱼

Lion
狮子

你最喜欢哪个呢？可以说一说呢！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

本文作者：Lou璐梓，语言即生活，法语学习，美妆护肤，旅游“吃法”！欢迎关注我的微信公众号：chez-lou