Edition du 27/10/2009 21:00

22h à Paris… 21h en TU…

C'est l'heure du journal en français facile sur RFI.

Guilhem Delteil:

Un journal présenté en votre compagnie, Bernard Nageotte, bonsoir.

Bernard Nageotte :

Bonsoir Guilhem, bonsoir à tous.

GD :

A la une de cette édition, le jugement du tribunal de Paris dans le dossier de l'Angolagate… Des peines de prison ferme ont été prononcées à l'encontre des principaux accusés… Ils ont été reconnus coupables d'avoir vendu illégalement des armes à l'Angola qui était alors en pleine guerre civile.

BN :

Le Premier ministre turc est en Iran. Une visite de deux jours pour renforcer les liens économiques et politiques entre les deux pays.

GD :

Et puis, Radovan Karadzic est l'homme qui a véritablement pensé et ordonné les crimes commis pendant la guerre en Bosnie dans les années 90… C'est ce qu'a déclaré le procureur du Tribunal pénal international, ce mardi. L'ancien chef politique des Serbes de Bosnie refuse toujours d'assister à son procès.

BN :

Pierre Falcone est ressorti du tribunal de Paris avec les menottes aux mains… ces bracelets que l'on met aux prisonniers pour les empêcher de bouger les mains.

GD :

Cet homme d'affaires a été condamné à six ans de prison ferme dans le procès dit de l'Angolagate… Il a été reconnu coupable d'avoir vendu illégalement des armes à l'actuel président angolais, Eduardo Dos Santos, alors que le pays était en guerre civile.

L'associé de Pierre Falcone, le franco-israélien Arcadi Gaydamak, a lui aussi été condamné à six ans de prison ferme. Mais il est actuellement en fuite.

Autres personnalités jugées dans ce dossier : l'ancien ministre fran?ais de l'Intérieur, Charles Pasqua. Lui aussi a été condamné à de la prison ferme : un an. Et deux autres avec sursis, pour le cas donc où ils se rendraient coupables des mêmes actes.

Le fils aîné de l'ancien président de la République… Jean-Christophe Mitterrand… évite lui la prison mais il devra payer une amende.

BN :

Ce procès était très suivi aussi en Angola.

GD :

Le jugement n'a pas été commenté pour l'instant par le gouvernement de Luanda. Mais l'opposition s'est réjouie d'une "situation embarrassante", gênante, pour le pouvoir.

Cette affaire a été un frein dans les relations entre la France et l'Angola pendant des années… Mais ces derniers mois, ces relations se sont améliorées. La France extrait notamment beaucoup de pétrole angolais.

Alors est-ce que ce jugement va avoir des répercussions? Ecoutez l'avis de Jean-Pierre Favennec, spécialiste des questions pétrolières africaines.

Jean-Pierre Favennec, spécialiste des questions pétrolières africaines, était l'invité de Charlotte Idrac dans RFI Soir.

J'ajoute qu'il y aura un deuxième procès de l'Angolagate, puisque Charles Pasqua et Pierre Falcone ont annoncé qu'ils feraient appel de ce jugement.

想要快速提高听写水平?试试这本书>>