Edition du 12/10/2009 22:00

Charlotte Idrac

Il est 20 heures temps universel.  22 heures ici à Paris… Merci d'être avec nous sur RFI

C'est l'heure de votre journal en français facile présenté avec Muriel Pomponne, bonsoir !

Muriel Pomponne

Bonsoir à tous.

La saison des Nobel est maintenant finie.

Le dernier, le prix d'économie a été attribué aujourd'hui

CI

Et en fait deux personnes ont reçu ce prix, deux Américains

C'est la première fois qu'une femme reçoit cette récompense: Elle s'appelle Elinor Ostrom. Elle partage la récompense avec Oliver Williamson.

MP

Au Pakistan, la semaine a commencé dans la violence.

Un nouvel attentat suicide a visé le sud ouest du pays. Il tué 41 personnes.

CI

Après l'attaque du quartier général de l'armée ce week-end. Et après l'attaque sur un marché de la ville de Peshawar il y a quelques jours, les talibans frappent fort.

L'armée prépare une grande opération contre les islamistes.

MP

Après la signature des accords entre l'Arménie et la Turquie, le Parlement turc doit donner son avis la semaine prochaine.

Ces accords doivent permettre de rapprocher les deux anciens ennemis.

CI

Et puis il y a une autre manière de se rapprocher: avec le football. Le président arménien doit se rendre mercredi en Turquie pour assister à un match. Avant cela Serge Sarkissian est allé en Russie, son fidèle allié dans la région.

MP

En France, un ingénieur de l'organisation européenne pour la recherche nucléaire est accusé de terrorisme.

CI

Cet homme avait été arrêté la semaine dernière. La police le soupçonne de liens avec Al Qaida au Maghreb.

MP

Tous les prix Nobel sont maintenant remis. Le pays qui a reçu le plus de récompenses, ce sont les Etats Unis.

CI

Et de loin ! Sur les 13 lauréats (13 gagnants), 11 sont américains.

C'est le cas des deux lauréats du prix d'économie remis aujourd'hui.

Il y a un homme, Oliver Williamson, très connu parmi les économistes. Il travaille sur une meilleure organisation dans les entreprises.

Et puis il y a une femme, pour la première fois: Elle s'appelle Elinor Ostrom. Elle a 76 ans, et elle enseigne à l'université d'Indiana. Cette économiste travaille sur la gestion des ressources naturelles: les forêts, les ressources en poissons, ou les lacs... Elinor Ostrom a été très surprise par ce prix

C'était Elinor Ostrom très heureuse. Elle est donc devenue la première femme prix Nobel d'économie.

想要快速提高听写水平?试试这本书>>