小编点评：上半时主场作战的爱尔兰错失一次空门良机，比赛第72分钟时，古尔库夫助攻阿内尔卡破门，客场作战的法国取得领先。凭借阿内尔卡的进球，法国队在客场 1-0小胜爱尔兰，双方下回合的比赛将在法国队的主场进行，这场胜利无疑让高卢雄鸡在两回合的比赛中抢占先机。


La France bat l'Irlande 1- 0 ,La France respire mieux

Grâce à un but de Nicolas Anelka, l'équipe de France s'est imposée à Croke Park face à l'Irlande en barrage aller de la Coupe du Monde 2010 (0-1). Les Bleus ont fait le plus dur avant le retour au Stade de France.

Irlande-France 0-1 爱尔兰0比1负于法国
France : Anelka (72e)

Les Irlandais avaient promis l'enfer aux Bleus. Il n'en fut absolument rien. A Croke Park, la France a pris une belle option pour la qualification au Mondial 2010. Bizarrement, le premier quart d'heure tant redouté passait comme une lettre à la poste. Peu d'espace, peu ou pas d'occasions si ce n'est un but de Gignac, refusé fort logiquement pour une position de hors-jeu (11e). Ainsi pouvaient être résumées les 25 premières minutes, assez ternes et légèrement à l'avantage des Tricolores. Mais il suffisait d'un long ballon dans la boite pour semer la panique dans le clan français. Avec Keane qui obligeait Lloris à sortir le grand jeu avant que Lawrence ne rate l'immanquable face au but vide (28e). Une première grosse frayeur pour les Bleus suivie d'une deuxième sur une frappe enroulée mal ajustée par Andrews (31e). Battus dans les duels et positionnés trop bas, les Bleus regagnaient tout de même les vestiaires sur un score de parité. Malgré une belle opportunité en faveur d'Henry suite à une succession de contres favorables (39e).

La France tenait le choc. Mais restait trop friable sur coup de pied arrêté à l'image d'un nouveau corner repris de la tête par Dunne, étrangement seul. Un coup de boule raté dont profitait O'Shea, lui aussi démarqué. Heureusement pour les Bleus, le défenseur de MU dévissait complètement sa reprise devant Lloris (52e). Un nouveau coup de chaud qui avait le mérite de réveiller les Français. Gourcuff (53e), Diarra d'un missile surpuissant (56e) ou encore Anelka (57e) allumaient la cage de Given. Sans réussite. Face à des Irlandais en position d'attente et moins fringants physiquement, les Tricolores imprimaient enfin leur patte sur la rencontre. Et le mur vert finissait par se fissurer sur une attaque rapide et un tir d'Anelka légèrement dévié par St Ledger pour surprendre Given (0-1, 72e). Le but de la délivrance. Le but de la victoire surtout, Lloris sauvant la maison bleue à deux reprises devant Whelan (87e, 90e+2). L'Afrique du Sud n'est plus très loin…

Le joueur du match 比赛球员阵容

Nicolas Anelka, de par sa disponibilité, sa grande utilité au niveau de la conservation du ballon et surtout pour son but si important en vue de la qualification, aurait mérité de figurer dans cette catégorie honorifique. Mais comment ne pas récompenser Hugo Lloris, si critiqué ces derniers jours suite aux cinq buts encaissés, dont un sur une grossière erreur de mains, contre l'OM ? Quelle réponse de la part du Lyonnais ce samedi. Une belle assurance dans toutes ses sorties aériennes et surtout trois arrêts déterminants, dont deux de très grande classe, face à Keane et Whelan, deux fois. Qui ose encore douter de son statut de numéro 1 chez les Bleus ?

Tactique et coaching 战术和教练

Le coaching de Raymond Domenech ? Cela va être assez rapide puisque le sélectionneur français n'a daigné intervenir que dans le temps additionnel de la deuxième période avec l'entrée de Malouda à la place de Gignac. Peut-être parce que son équipe lui donnait satisfaction… Giovanni Trapattoni, lui, s'est démené. Avec des changements poste pour poste. Mais Best, censé apporter plus de poids devant par sa grande taille, n'a pas été d'une grande utilité. Quant à McGeady et Hunt, entrés dans le dernier quart d'heure, ils n'ont pas vraiment eu le temps de se mettre en évidence.

On n'a pas aimé 我们不满意的是...

Les Français étaient pourtant prévenus. Le point fort de l'Irlande, ce sont les coups de pied arrêtés. Et devinez de quelle manière est principalement venu le danger du côté des Irlandais, il faut bien l'avouer plutôt limités ? Des phases arrêtées bien sûr. L'Eire a été bien aidé par un marquage on ne peut plus lâche des défenseurs tricolores. Et Eric Abidal a beau avoir de l'expérience et une envie folle d'évoluer dans l'axe, on ne peut pas dire que ce soit vraiment la sécurité sociale avec le Barcelonais aux côtés de Gallas. Heureusement que Lloris était là…

如何更快速、流畅的阅读？阅读遇到生词怎么办？