Edition du 22/10/2009 22:00

Natacha Vesnitch

Merci à vous d'écouter RFI, il est 20 heures en temps universel, 22 heures ici à Paris.

Bonsoir à tous et bienvenue dans votre édition du journal en français facile. Ce soir, je suis avec Murielle Pomponne pour vous le présenter. Bonsoir Muriel !

Muriel Pomponne

Bonsoir Natacha, bonsoir à tous !

NV

Et d'abord les titres de ce journal.

MP

Aux États-Unis, le gouvernement va prendre une décision qui ne va pas faire plaisir aux chefs d'entreprise qui ont été aidées par l'État pendant la crise. Ils vont imposer à ces compagnies de réduire de 50% les rémunérations des dirigeants.

NV

Le prix Sakharov a été remis, aujourd'hui, par le parlement européen. Ce prix récompense la liberté de pensée. Il a été attribué à l'organisation non gouvernementale russe Mémorial.

MP

Jean Sarkozy renonce à devenir président de l'Epad. L'Epad est l'établissement qui gère le quartier d'affaires de la Défense à Paris. La candidature du fils du président français avait suscité une polémique dans la classe politique.

MP

Aux-États-Unis, le gouvernement a bien l'intention de surveiller les salaires des dirigeants des entreprises qui ont été aidées par l'État.

NV

Pour les aider à faire face à la crise, plusieurs compagnies avaient reçu de l'argent. Et bien là, l'administration Obama va imposer à ces entreprises de réduire de 50% les rémunérations des dirigeants. À Washington pour RFI, les précisions de Donaig Ledu.

MP

Au Pakistan, deux hommes armés ont ouvert le feu, aujourd'hui, sur une jeep, dans le centre d'Islamabad.

NV

Un général de l'armée et son chauffeur ont été tués. Mardi, c'est un double attentat suicide dans l'université internationale islamique de la capitale qui a fait cinq morts. Les talibans n'ont pas revendiqué ces attaques mais c'est impossible de ne pas faire le lien avec l'offensive lancée par l'armée samedi dernier, dans le Sud-Waziristan. Le Sud-Waziristan, c'est une région tribale considérée comme le fief des talibans pakistanais.

MP

Aujourd'hui, le parlement européen a remis le prix Sakharov.

NV

Le prix Sakharov récompense la liberté de pensée.

Il a été remis à Mémorial, une ONG, une organisation non gouvernementale russe de défense des droits de l'homme. L'association a enquêté, entre autres, sur les meurtres commis lors des guerres en Tchétchénie. Cet été, une des collaboratrices de l'ONG a été tué à Grozny. Elle avait été enlevée et retrouvée morte en Ingouchie voisine, avec deux balles dans le corps, dans la tête et dans la poitrine.

À Moscou pour RFI, Thierry Parisot.

想要快速提高听写水平？试试这本书>>