Edition du 25/10/2009 22:00

Achren VERDIAN

Merci d'écouter RFI, il est 22 heures à Paris, 20 heures en temps universel.

Bonsoir, bienvenue dans ce journal en français facile, il sera présenté ce soir avec Bernard NAGEOTTE.

Bernard NAGEOTTE

Bonsoir à tous.

Deux attentats suicides à la voiture piégée ont été commis dans la capitale irakienne, Bagdad...les deux explosions ont touché les bâtiments officiels, dont deux ministères...au moins 132 personnes sont mortes, et 500 blessées.

AV

En Iran, les experts de l'Aiea, l'organisation qui cherche à promouvoir un usage pacifique de l'énergie atomique, est en visite sur le site de Qom. Ils veulent s'assurer que l'Iran ne va pas utiliser cette énergie pour des applications militaires.

BN

Enfin, c'est jour d'élections en Uruguay. Celui qui risque de remporter le plus grand nombre de vote est José Mujica, un ancien militant d'extrême gauche.
 
BN


La capitale Irakienne, Bagdad, a été à nouveau la cible d'attentats, plusieurs bâtiments officiels de la ville ont été touchés ce dimanche

AV

Oui, deux explosions à quelques minutes d'intervalle ont fait au moins 132 morts et plus de 500 blessés, selon la police. Les autorités irakiennes pensent que c'est le réseau terroriste AL QAÏDA qui est responsable, et soupçonnent aussi des membres du parti Baas, qui est le parti de l'ancien dirigeant irakien Saddam Hussein. Ecoutez les explications de Michèle GAYRAL, sur ce double l'attentat...

Ce sont des bâtiments officiels qui étaient visés, au coeur de Bagdad. D'un côté, le ministère de la Justice, et le ministère des municipalités juste en face, de l'autre les bureaux des services du gouverneur de la province de Bagdad. Les terroristes ont utilisé des bombes de très forte puissance, et ils ont choisi des endroits très fréquentés et un moment, le début de la semaine en Irak, où la circulation est très importante. Il y a donc beaucoup, beaucoup de victimes, aux corps brisés ou brûlés, et les dégâts matériels sont considérables. Des visions d'horreur qui ont rappelé aux habitants de Bagdad un autre gros attentat, il y a deux mois. Avec, là aussi, deux véhicules piégés, et des bâtiments officiels comme cibles. C’était le 19 août dernier, deux autres ministères étaient dévastés par la double explosion qui a causé la mort d'une centaine de personnes.

2) Pourquoi ces attentats?

Ils n'ont pas été revendiqués, mais les dirigeants irakiens ont tout de suite accusé Al QAÏDA, comme il y a deux mois. Les autorités pensent que ces attentats, qui visent très clairement le pouvoir, sont organisés pour empêcher les prochaines élections générales qui vont avoir lieu, normalement, au mois de janvier. Mais justement, il y a d'autres obstacles, des obstacles politiques : ces élections sont menacées d'être reportées parce que les Kurdes et les Arabes se disputent le contrôle de la région de Kirkouk, riche en pétrole. Et l'armée afghane a mis en garde les politiques : s'ils ne s'entendent pas, les attentats vont redoubler. Car ces attentats étaient devenus plus rares ces dernières années, mais les terroristes sont manifestement en train de retrouver des forces, alors que les soldats américains commencent à quitter l'Irak.

BN

Une équipe d'experts de l'Aiea a commencé aujourd’hui à inspecter le site nucléaire de Qom.

AV

Qom est une usine située à 150km de Téhéran, la capitale iranienne. Un site où l'uranium est enrichi, c'est à dire traité pour être ensuite transformé en énergie. Le problème, c'est que l'occident s'inquiète que l'Iran n'enrichisse cet uranium pour fabriquer l'arme atomique. Les experts de l'agence vont donc vérifier maintenant que cette usine n'a pas été construite à des fins militaires. L'Iran assure de son coté que cet uranium lui servira dans le cadre de recherches médicales.

BN

A Jérusalem, des affrontements ont eu lieu sur l'esplanade des mosquées.

想要快速提高听写水平？试试这本书>>