这段音频录制于今年9月份,背景是在法国斯特拉斯堡举行的欧洲议会全会正在投票选举巴罗佐为新一届欧盟委员会主席,音频中是欧洲议会议员达蒂正在跟朋友通电话的声音。

同期:欧洲议会议员拉希达·达蒂
你知道我在哪儿吗
我在自己的位置上
不知道你能不能听到背景声
我在斯特拉斯堡的欧洲议会会场
我受不了了
我实在受不了啦
我总觉得在我的任期结束之前
会发生什么戏剧性的事情
我被迫在这里浪费时间
因为有媒体跟着我
巴罗佐要选举连任
在斯特拉斯堡
他们都能看到你选没选
没选就是你不在

这原本应当是一段私人对话,但问题是达蒂当时忘记了自己胸前还别着一个开着的麦克风。于是这段谈话被法国媒体M6电视台全程录了下来,并在最近公开播放,这在法国乃至欧洲引发了一片哗然。

此前一直有传言称,达蒂根本不愿意竞选欧洲议员,她是在法国总统萨科齐的强迫下才放弃司法部长职务并离开巴黎的。