广告不仅仅是一种促销手段，更是一种创意文化的体现，2016年又有哪些法国广告脱颖而出，深受法国人的喜爱呢？我们一起来看看这些有意思的广告吧！

Les 5 publicités préférées des français en 2016
2016年法国人最喜爱的5个广告

Le 30ème « Palmarès de la Pub » de l’IPSOS vient de rendre son verdict : découvrez ci-dessous les 5 publicités qui ont marqué les français cette année. Seul Grand Prix qui récompense les publicités via un sondage mené auprès du grand public, cette étude a toujours une saveur particulière : pour une fois ce sont les consommateurs qui jugent les créations.

益普索集团第30届《广告排行榜》的结果刚刚出炉：下面来看看今年5个另法国人印象深刻的广告。这个评价广告的大奖是通过一个面向大众的调查得出的，这项研究总是有种特别的感觉：它是由消费者们来判断这些创意。

N°1 – Evian « evian pour les mamans et les bébés. »
第一：依云《专为妈妈和宝宝定制的依云。》

 

N°2 – McDonalds « Bacon Clubhouse. »
第二：麦当劳《培根俱乐部。》

 

N°3 – Oasis « La rencontre irréfruistible. »
第三：绿洲汽水《不可避免的相遇。》

 

N°4 – Innocent « Les meilleures oranges. Et rien d’autre. »
第四：Innocent果汁《只用最好的果汁，没有其他的。》

 

N°5 – Chanel « Le nouveau rouge Chanel. »
第五：香奈儿《香奈儿新款口红。》

 

 

想了解更多创意广告？猛戳——

法国Cyprien 哥搞笑法语短片：广告与现实>>

把公交站广告换成超美的艺术作品，等车多久都愿意！>>

 

声明：本内容法语部分转载自法语网站  llllitl   ，中文部分由沪江法语小欧原创翻译，转载请注明出处。