寒冬来临,大家做好抗冻防寒的准备了么?不光衣橱里的衣物要随季节变换,护肤品也是哦!于是,o.nouvelobs网站为我们盘点了20件抵抗寒冷的护肤品。

20 produits de beauté pour se protéger du froid
20件抵抗寒冷的护肤品

    

S'il un vestiaire adapté aux températures les plus froides est évident, le corps lui aussi souffre pendant la période hivernale. Froid, neige et vent dessèche le corps et les cheveux. Pour se protéger efficacement il faudra se munir d'une panoplie d'attaque adaptée : crème pour les mains, huiles pour le corps et masque pour les cheveux, "O" a sélectionné un échantillon de produits utiles à installer dans sa salle de bain pour les mois à venir, histoire de ne pas perdre l'éclat acquis pendant l'été.
如果说明显衣帽间要根据最寒冷的气温变化,那么身体在冬天也是一样。寒冷,冰雪和寒风使身体和头发变得干燥。为了有效地自我保护,需要全副武装地应对这些攻击:护手霜,身体油,发膜。为了接下来几个月,我们挑选了一些产品小样,放置在浴室里,这都是为了在夏天不失去光彩。

1. Huile "Lotus" aux extraits de plantes, apaise, hydrate et resserre les pores Clarins, 42,50€
娇韵诗莲花油草本精华,舒缓,补水,毛孔收缩,42.5欧。

 

2. Gel-crème désaltérant intense, Clinique, à partir de 18€
倩碧深层水嫩保湿润肤霜,18欧起。

 

3. Sérum protecteur spécial froid, Codage, à partir de 37€
Codage天寒地冻保湿精华,37欧起。

 

4. Baume réparateur pour les lèvres, Fresh, 27€
馥蕾诗澄糖修复润唇膏,27欧。

 

5. Masque pré-shampoing à l’huile de noix de coco, argan et macadamia Bumble and Bumble, 40€
Bumble and Bumble洗前发膜,富含椰油,摩洛哥坚果油和澳大利亚坚果油,40欧。

 

6. Complément alimentaire pour renforcer les cheveux, Fountain 42€
Fountain强韧发质天然护发素,42欧。

 

7. Bain de miel à la figue fraiche, Laura Mercier, 46€
罗拉玛斯亚新鲜无花果沐浴蜜乳,46欧。

 

8. Shampoing hydratant crème à la moelle de bambou Leonor Greyl, 32,50€
Leonor Greyl竹籽洗发露, 32,50欧。

 

9. Lait-crème nourrissant pour peaux sensibles, Embryolisse,environ 12€ dans toutes les pharmacies.
Embryolisse针对敏感肌肤的保湿霜,在每个药妆店大约20欧。

 

10. Huile réparatrice pour les ongles, Nails Inc, 18€
Nails Inc指甲修护油,18欧。

 

11. Crème pour les mains, formule concentrée, Neutrogena 3,99€
露得清护手霜,密集滋养,3.99欧。

 

12. Crème capillaire réparatrice pour la nuit, Sachajuan, 49€
Sachajuan夜间修复精华液,49欧

 

13. Crème hydratante pour les mains, NCLA, 26€
NCLA润手爽,26欧。

 

14. Huile sèche à la rose du Maroc, Ren Skincare, 28€
Ren Skincare摩洛哥玫瑰精油,28欧。

 

15. Baume réconfortant apaisant, Guerlain, 27€
娇兰舒缓保湿霜,27欧。
 

 

16. Sérum booster d’éclat pour le visage, Sephora, 12,95€
丝芙兰光彩亮颜面部精华,12.95欧。

 

17. Beurre corporel anti-dessèchement intense, Biotherm, 31,50€
碧欧泉凝乳丝滑润泽霜,密集补水,31.5欧。

 

18. Baume perfecteur de lèvre 3 en 1 , Yves Saint Laurent, 36,50€
圣罗兰三合一护唇精华,36.5欧。

 

19. Huile de douche relaxante, Payot, 28€
栢姿舒缓放松沐浴油,28欧。

 

20. Crème réparatrice au beurre de karité, Sisley, à partir de 97,95€
希思黎植物修护面霜,97.95欧起。

 

    声明:本内容法语部分转载自法语网站  o.nouvelobs 中文部分由沪江法语小欧原创翻译,转载请注明出处