法国女人的美就像巴黎,经典而优雅。在潮流的冲击下经久不衰。最近,推出一系列各国女性妆容变迁的watchcut把目光瞄准了法国。在这短短两分钟的视频里,一起来看看法国女郎是如何美过这一个世纪的吧!

" target="_blank">

1910

时尚是社会的折射,流行的设计都是时代生活的缩影。在一战期间,物资紧缺,配给制下的法国女人不得不放弃19世纪华丽繁复的装束,转而采用一种更为简约的风格,然而在对帽子等配饰的追求中仍可看出过去那个华丽时代的余晖。

1920

进入20世纪20年代,《午夜巴黎》中的男主角心心念念向往的黄金时代,海明威、菲茨杰拉德、毕加索、达利……作家和艺术家们使巴黎成为了“一场流动的盛宴”。默片女星Renée Adorée成为女人们的时尚宠儿。

1930

30年代。世界经济萧条,法国也遭遇了经济危机。此时女性为获得普选权而奔走呼告,短发因其削弱的性别意识受到了大批女性的欢迎。另一个女权主义者,同时也是时尚风向标,可可香奈儿以她剪裁简洁的外套和经典的黑裙和珍珠项链风靡世界。

1940

二战期间,法国德占区和自由区形成了不同的时尚走向。受到歌手“小云雀”Edith Piaf的影响,德占区的女性喜欢烫卷的短发,极细的弯眉和鲜艳的红唇;而维希政府统治的自由区则保留了自然的粗眉和盘起的长发。

1945

1945年,二战胜利。女人们也模仿那些战争英雄,穿起了英姿飒爽的军装。

1950

50年代,获得了普选权的女性在Simone de Beauvoir的影响下再次掀起一波女权主义的浪潮,挑眉和知性的短发表明了她们逃离女性传统角色的决心。

1960

 

随后,“性感小猫”Bridgitte Bardot征服了法国,她高耸蓬松的头发成为女人们争相模仿的对象,“性感”成为了这个年代时尚的关键词。

1970

70年代,年近40的Bridgitte Bardot不得不为冰山美人Catherine Deneuve让位。与性感的Bridgitte相比,Catherine Deneuve的美是收敛的,更为禁欲的。也正是因为她优雅古典的长相,才使她在《白日美人》中的表演更为撩人心魄。同时,圆圆的大墨镜也是70年代流行的重要元素。

 1980

八十年代,在密特朗总统对女性工作和家庭权利的承诺下,女人们对时尚的追逐似乎慢下了脚步。简单的中分,编起的辫子都是更为方便工作和生活的装束。

 

1990

进入九十年代之后,影星Vanessa Paradis和Juliette Binoche的装束给了法国女人新的灵感。中分的长直发成为了新的选择。脖子上的choker(《这个杀手不太冷》中小女孩脖子上的项圈)让她们再次站在了时尚前列。

 

2000

 

终于,新千年的到来也给时尚带来了崭新的轮回。《天使爱美丽》中Audrey Tatou精灵般的短发和随行调皮的短刘海引领了新的潮流。单纯的美、优雅、性感……法国女人已经不再满足,她们要的是酷!

2010

时至今日,法国女性又开始了“复古”的风潮。自然微卷的长发和红唇:超模Constance Jablonski成了人们追逐美的灵感来源。

本内容原文为英语,来自网站Buzzfeed,由沪江法语Yiran编译,原文网站:https://www.buzzfeed.com/juliegerstein/watch-100-years-of-french-beauty-in-under-2-minutes?utm_term=.vowLYWXdD#.vrzRj6WJP