Google Earth VR ——虚拟现实技术带你环游全世界。这个谷歌地球似乎是一个为了虚拟现实作出的工具：地图服务通过虚拟现实体验得到改善，这将使它更加引人入胜……2016年11月18日周五，谷歌地球的虚拟现实版本已被推出，当中包括其中的一件头盔中和一个可旋转式的计算机。

Google Earth VR – Survolez le monde entier en réalité virtuelle
Google Earth VR ——虚拟现实技术带你环游全世界

Aujourd'hui, Google Earth s'ouvre à la réalité virtuelle : propriétaires de casque ou de dispositif adéquat, la version VR est téléchargeable sur Steam. 
今天，谷歌地球打开虚拟现实的大门：相关设备或头盔的所有者，可在Steam上下载VR版本。

Le service de cartographie de Google, Maps, s'est doucement amélioré au cours du temps. Les utilisateurs peuvent y ajouter leurs photos, la Google Car prend ses propres clichés et Google Street View est devenue une habitude pour les Internautes. Mais Google a également le projet Google Earth dans ses cartons et ce dernier sera amélioré pour s'adapter à la réalité virtuelle.
谷歌的地图服务Maps，随着时间的推移已经慢慢好转。用户可以添加自己的照片、谷歌租车自带地图，谷歌街景也成为网络用户的习惯。但是，谷歌在它的清单上还有谷歌地球的计划，为了适应VR人们将不断改进谷歌地图。

Google Earth VR : visitez le monde grâce à la réalité virtuelle
Google Earth VR：虚拟现实技术带你环游世界

Le géant de Mountain View ne pouvait pas passer à côté de celle qui s'annonce comme la grosse révolution technologique de la décennie : la réalité virtuelle. Tous les constructeurs d'appareils high-tech sont sur le coup et Google n'est pas en reste, puisqu'il développe aussi ses propres casques de réalité virtuelle : le Google Cardboard et le Daydream View.
这个山景巨头不会错过这有望成为十年来最大的技术革命：虚拟现实。所有高科技设备制造商都在抢占先机，谷歌也没有懈怠，因为它也开发了自己的虚拟现实头盔： Google Cardboard和Daydream View。

L'un des outils qui semble être fait pour la réalité virtuelle est Google Earth : le service de cartographie ne peut qu'être amélioré par une expérience de réalité virtuelle qui le rendra encore plus immersif... Et Google l'a bien compris. Vendredi 18 novembre 2016, la version Réalité Virtuelle de Google Earth a donc été déployée pour le plus grand plaisir des quelques chanceux qui ont déjà, chez eux, un de ces casques et un ordinateur qui permet de les faire tourner.
谷歌地球似乎是一个为了虚拟现实作出的工具：地图服务只能通过虚拟现实体验得到改善，这将使它更加引人入胜……谷歌很好地理解了这一点。2016年11月18日周五，谷歌地球的虚拟现实版本作为少数幸运儿的超级福利，已被推出，当中包括其中的一件头盔中和一个可旋转式的计算机。

510 millions de km disponibles en réalité virtuelle ?
虚拟现实技术有效覆盖5.1亿公里？

Sur son blog officiel, la firme de Mountain View annonce donc la couleur : il sera possible de visiter 510 millions de kilomètres carrés, la surface de notre planète Terre, grâce à un casque de réalité virtuelle. De quoi donner le tournis. Les visiteurs virtuels bénéficient également de tours cinématiques et de destinations prédéfinies pour leur permettre de rejoindre rapidement les destinations les plus connues du monde entier.
在官方微博中，谷歌公司表明了观点：因为虚拟现实的头盔，它可以带你旅游5.1亿平方公里，覆盖地球的面积。它足以让你晕头转向。虚拟的游客还可以享受到电影之旅和预设目的地服务，迅速到达世界上最有名的目的地。

La version VR de Google Earth est téléchargeable sur Steam pour une utilisation avec, par exemple, le HTC Vive. L'application, gratuite, devrait être rendue compatible avec la plupart des casques de réalité virtuelle qui seront dans le commerce.
谷歌地球的VR版本在Steam上可供下载，并可搭配使用，例如HTC Vive 。这个应用是免费的，它能兼容市面上售的大多数虚拟现实头盔。

本内容法语部分来自网站clubic，中文部分为沪江法语曾小样原创翻译，转载请注明出处。亲，请点赞支持曾小样，需要你的正能量~~^_^