【跟Celine Dion一起唱法语】之partout je te vois（我看到你的幻影）
香颂歌词：
J'ai tant besoin de toi
Que j'invente des images
Je joue avec tes yeux
Quand tu n'es pas la
J'eclaire la nuit
Je colore les nuages
Et ton visage
Ne s'efface jamais
I need you so much
That I dream up pictures
I play with your eyes
When you're not there
I light up the night
I color the clouds
And your face
Is never erased
Dans les rues de mon coeur
Dans le soleil
Et dans l'ombre
Partout je te vois
Dans le lit de ma main
Dans tous mes reves
Ici, partout
Je ne vois que toi
In the streets of my heart
In the sunshine
In the shade
Everywhere I see you
In the bed of my hand
In all my dreams
Here, everywhere
I see only you
Ce que je veux te dire
C'est que le temps serait triste
Oh, si tu t'en allais
Pour plus de quelques heures
C'est parc'que tu m'aimes
Que je vis et que j'existe
Parc'que tu m'aimes
Que je n'ai pas peur
What I want to tell you
Is that time would be sad
Oh, if you were to leave
For more than a few hours
It's because you love me
That I live and exist
Because you love me
That I'm not afraid
Dans les rues de mon coeur
Dans le soleil
Et dans l'ombre
Partout je te vois
Dans le lit de ma main
Dans tous mes reves
Ici, partout
Je ne vois que toi
In the streets of my heart
In the sunshine
In the shade
Everywhere I see you
In the bed of my hand
In all my dreams
Here, everywhere
I see only you
Je ne veux pas
Que quelque chose nous separe
Je ne veux pas
Que tu te perdes loin de moi
Je ne veux pas
Que quelqu'un d'inconnu
Passe un jour par la
Et te prenne a moi
I don't want
Anything to separate us
I don't want
You to get lost far from me
I don't want
For some unknown person
To come by here some day
And takes you from me
Dans les rues de mon coeur
Dans le soleil
Et dans l'ombre
Partout je te vois
Dans le lit de ma main
Dans tous mes reves
Ici, partout
Je te vois
In the streets of my heart
In the sunshine
In the shade
Everywhere I see you
In the bed of my hand
In all my dreams
Here, everywhere
I see only you
J'ai besoin de toi
Je ne vis pas
Je ne vois que toi
Je ne suis rien
Sans toi
I need you
I don't live
I see only you
I am nothing
Without you
Je te vois partout
I see you everywhere
【跟Celine Dion一起唱法语】系列：
【跟Celine Dion一起唱法语】之ce n'etait qu'un reve（不过是场梦）
【跟Celine Dion一起唱法语】之Dans Un Autre Monde（在另一个世界相逢）
【跟Celine Dion一起唱法语】之Destin（命运）
【跟Celine Dion一起唱法语】之Et Je T'aime Encore（我依然爱你）
【跟Celine Dion一起唱法语】之Je Chanterai（我歌唱）
【跟Celine Dion一起唱法语】之Je Lui Dirai（我要告诉他）
【跟Celine Dion一起唱法语】之Je Ne Vous Oublie Pas （我不会忘记你）
【跟Celine Dion一起唱法语】之L'abandon （放纵）
【跟Celine Dion一起唱法语】之Les Derniers Seront Les Premie（最后的第一次）
【跟Celine Dion一起唱法语】之pour que tu m'aimes encore（为了让你依然爱我）
【跟Celine Dion一起唱法语】之Tellement J'ai D'amour Pour Toi（深爱着你）
【跟Celine Dion一起唱法语】之Je Crois Toi（我信任你）
【跟Celine Dion一起唱法语】之je ne suis pas celle（我不是她）
【跟Celine Dion一起唱法语】之Et S'il N'en Restait Qu'une
【跟Celine Dion一起唱法语】之Les paradis （天堂）
【跟Celine Dion一起唱法语】之A cause（原因）
【跟Celine Dion一起唱法语】之Tous les secrets（秘密）
【跟Celine Dion一起唱法语】之Je Sais Pas （我不知道）
【跟Celine Dion一起唱法语】之L'amour existe encore （爱仍在）
【跟Celine Dion一起唱法语】之Le ballet（芭蕾舞剧）
【跟Celine Dion一起唱法语】之Zora sourit（苏拉的微笑）
【跟Celine Dion一起唱法语】之Ma nouvelle france（新法国）
【跟Celine Dion一起唱法语】之Apprends-moi（教我吧）
【跟Celine Dion一起唱法语】之Des milliers de baisers（数千个吻）
【跟Celine Dion一起唱法语】之Le vol d'un ange （天使的飞翔）
【跟Celine Dion一起唱法语】之Mon homme（我的爱人）
【跟Celine Dion一起唱法语】之Ne bouge pas （不要动）
【跟Celine Dion一起唱法语】之Retiens moi （记住我）
【跟Celine Dion一起唱法语】之Rien n'est vraiment fini
【跟Celine Dion一起唱法语】之Tout l'or des hommes（所有男人的黄金）
【跟Celine Dion一起唱法语】之Tu nages（游戏）
【跟Celine Dion一起唱法语】之des mots qui sonnent （听到的言语）
【跟Celine Dion一起唱法语】之Papillon （蝴蝶）
【跟Celine Dion一起唱法语】Tous les blues sont ecrits pour（所有为你所写的忧郁）
【跟Celine Dion一起唱法语】之Immensité（无边无际）
【跟Celine Dion一起唱法语】之Petit Papa Noël（圣诞老人）
【跟Celine Dion一起唱法语】之Je cherche l'ombre（影子情人）
【跟Celine Dion一起唱法语】之La diva（女主唱）
【跟Celine Dion一起唱法语】之Femme comme chacune（平凡女子）
【跟Celine Dion一起唱法语】之si j'etais quelqu'un（如果我是某个人）
【跟Celine Dion一起唱法语】之Le temps qui compte（有意义的时光）
【跟Celine Dion一起唱法语】之Lettre de george sand a alfred de musset（乔治桑给缪塞的信）
【跟Celine Dion一起唱法语】之On s'est aime a cause（我们相爱的原因）
【跟Celine Dion一起唱法语】之Berceuse（摇篮曲）
【跟Celine Dion一起唱法语】之s'il suffisait de s'aimer（如果彼此足够相爱）
【跟Celine Dion一起唱法语】之on ne change pas（我们不会改变）
【跟Celine Dion一起唱法语】之j'irai où tu iras（追随你天涯海角）
【跟Celine Dion一起唱法语】之Un garcon pas comme les autres(ziggy)（一个与众不同的男孩 ziggy）
【跟Celine Dion一起唱法语】之Je danse dans ma tête（脑海中的跳舞）
