小编点评:为什么选译制片呢?因为法国对其语言保护是很重视的,所有在法国上映的电影都必须是法语。所以,就有了好多法语配音版本的电影。之所以选动画片,是因为内容轻松,对话简单,适合大家练习法语。即使只能听懂一小部分,也不会影响对剧情的理解。另外,小编要说的就是,看原版片最好就是不要看字幕,要集中精力去听,那样才会有提高。

这部《魔卡少女樱》就是当年在电视上热播的《百变小樱魔术卡》。大家也一定有所了解吧。还记得那个咒语吗?“跟你定下约定的小樱命令你,封印解除!”还记得那些库洛牌吗?水牌,风牌。还记得那个贪吃鬼小可,帅气的桃矢,爱拍DV的知世吗?以及王小明(郎)和小樱之间的感情纠葛...

这部电影被切割成了八个部分,小编每天会放一个部分。以便大家慢慢消化。

另外,如果你有些地方不明白,可以去上网找“日文中字版本”。希望大家喜欢。

视频:


小贴士:

Je suis en retard.
我迟到了。

Toujours le même gag.
总是那样滑稽。

Tu oublie qu'on est en vacances.
你忘了我们还在放假吗?

rester au lit
睡在床上

une pièce
一出短剧

le premier rôle
主角

Bonjour cheri(e),bien dormi?
早安,亲爱的,睡得好吗?

petit monstre
小怪物

calmer
冷静

Mangeons, bon appétit!
开动咯!好胃口!

Il nous reste que...pour...
我们还剩下...(时间)做某事...

【寒假法语剧场】魔卡少女樱 剧场版2 被封印的卡片1
【寒假法语剧场】魔卡少女樱 剧场版2 被封印的卡片3
【寒假法语剧场】魔卡少女樱 剧场版2 被封印的卡片4
【寒假法语剧场】魔卡少女樱 剧场版2 被封印的卡片6
【寒假法 语剧场】魔卡少女樱 剧场版2 被封印的卡片7

【寒假法语剧场】魔卡少女樱 剧场版2 被封印的卡片8

 【寒假法语剧场】魔卡少女樱 剧场版2 被封印的卡片9



如何更快速、流畅的阅读?阅读遇到生词怎么办?