- ça fait deux.
这是两码事。

- C'est clair(évident) comme deux et deux font quatre.
这是明摆着的。这是不言而喻的。

- Comme pas deux.
(俗)两人亲密无间的,独一无二的。

- en deux temps, trois mouvements
迅速,及早

- en moins de deux
(俗)非常快,转眼工夫

- Les deux font la paire.
两人相处融洽。

- Jamais deux sans trois.
有两次必有三次。

- A la six quatre deux.
草率从事

- ne... pas pour deux sous
完全没有

- entre deux âges
中年

- être à deux doigts de + inf.
差点就……,几乎要

 

 

点击进入文化大杂烩查看更多精彩文章>>