点击进入论坛做题巩固，一起看巴巴爸爸第26集学法语>>>

难句解析
1. C'est amusant c'est amusant d'aider son papa de bricoler pour lui.

bricoler这个词语生活中经常用到，意思就是爸爸在家里做的修修补补的意思，虽然是业余的但是很巧妙。在德里达的哲学作品中bricoler则有一个特殊的意义，是相对于结构主义哲学的对立来说的。


2. C'est amusant c'est amusant d'aider son papa de travailler pour lui sous le même toit de la cave au grenier.

其中de la cave au grenier是一个常用词组，从地窖到顶楼，就是里里外外的意思。grenier还有仓库的意思比如粮仓Grenier à blé。


3. Oh,le taureau!

本文中taureau是那头公的奶牛，没有疑议。taureau还可以表示12星座中的金牛座，比如Le signe du taureau。其他几个星座怎么说呢？那我们就从taureau还是数：Taureau金牛座, Gémeaux双子座, Cancer巨蟹座, Lion狮子座, Vierge处女座, Balance天平座, Scorpion天蝎座, Sagittaire射手座, Capricorne摩羯座, Verseau水瓶座, Poissons双鱼座, Bélier白羊座.

口语拾零
1. C'est l'heure de qqch.  现在是干xx事情的时候啦。
2. Est-ce que je peux t'aider?  我可以帮你吗？
3. Tiens!  拿着！
4. ça a l'air bon!  看上去真不错。
5. Santé ! 为健康干杯！祝酒词！
6 . Faites attention! 小心啊！

声明：“沪江法语”网站的内容主要来自注册用户的创作，用户通过“沪江法语”途径发表的一切原创信息，其版权归沪江法语网及该用户共同所有。任何传播媒体转载、摘编本网站刊登、发布的作品，必须按有关规定向著作权人或本网站支付报酬并注明出处，否则必须承担一切法律后果。