2010全英音乐奖(Brit Awards)颁奖典礼于伦敦当地时间2月16日隆重举行。Lady Gaga不出所料摘得了“最佳国际女歌手”“国际最具突破艺人”和“最佳国际专辑”三项大奖,成为最大的赢家。莉莉·艾伦 (Lily Allen) 也如愿以偿拿到了“最佳女歌手”,捧到了她的第一座全英音乐奖(Brit Awards)奖杯!
Trois récompenses dont celle de l’artiste internationale de l’année : l’Américaine Lady GaGa a triomphé lors de la 30e édition des Brit Awards.

C’était sa soirée. Avec trois récompenses reçues en trois nominations, l’extravagante Lady GaGa a régné sans partage sur la 30e édition des Brit Awards qui se déroulaient hier soir à Londres. «Chanteuse internationale de l’année», «album international de l’année» et bien sûr «révélation internationale de l’année», Stefani Joanne Angelina Germanotta – son nom civil – a réduit la concurrence au rang de faire valoir. La jeune Lady GaGa, 23 ans, n’avait pourtant pas le cœur à profiter pleinement de son triomphe. Très touchée par la mort du couturier Alexander McQueen, jeudi dernier, la chanteuse de «Bad Romance», qui portait justement des créations du styliste britannique lors du clip de ce tube, lui a rendu hommage. Connue pour ses performances extravagantes sur scène, Lady GaGa, très émue, a fait preuve d’une sobriété inhabituelle et de circonstance lors de ses prestations pour les Brit Awards. 

Le palmarès complet

Chanteuse britannique de l’année : Lily Allen
Chanteur britannique de l’année : Dizzee Rascal
Révélation britannique de l’année : JLS
Groupe britannique de l’année : Kasabian
Album britannique de l’année : Florence & the Machine - Lungs
Chanson britannique de l’année : JLS - Beat Again
Album britannique des 30 dernières années : Oasis - (What’s the Story) Morning Glory ?
Chanteuse internationale de l’année : Lady Gaga
Chanteur international de l’année : Jay-Z
Album international de l’année : Lady Gaga - The Fame
Révélation internationale de l’année : Lady Gaga
Contribution remarquable à la musique : Robbie Williams 

如何更快速、流畅的阅读?阅读遇到生词怎么办?