Le verbe varie en mode, en voix, en personne, en nombre, et en temps. On appelle "temps du verbe" les formes par lesquelles le verbe situe l'action sur la ligne du temps, passé - présent - futur.

动词会随着语式,语态,人称,数量,时态变化而变化。关于“动词时态”,其动词形式相应动作可被定位于时间轴:过去-现在-将来。

Chaque mode possède plusieurs temps. Le gérondif n'en a qu'un, tandis que l' indicatif, le plus riche, en compte huit.

每个语式都有多种语态。但分词式只有一种,而直陈式语态则最丰富,有八种。

L'indicatif, par exemple, peut être au : présent, passé composé, imparfait, passé simple, plus-que-parfait, futur simple, passé antérieur, futur antérieur. L'impératif, uniquement au présent et au passé.

用直陈式举例:现在时,复合过去时,未完成过去时,简单过去时,愈过去时,简单将来时,先过去时,先将来时。命令式只有现在时和过去时。

On distingue les temps simples, formés du verbe seul - radical et désinence (Il chante, il chantait, il chantera, etc.), les temps composés formés du verbe au participe passé et d'un auxiliaire au temps simple (Il a chanté, il avait chanté, il eut chanté, etc.), les temps surcomposés (rares) formés d'un auxiliaire à un temps composé et du verbe au participe passé (Il a eu chanté, il avait eu chanté, il aurait eu chanté).

时态可分为三大类,简单时态,符合时态,超符合时态。简单时态只由动词本身区分-词根和-词尾(Il chante, il chantait, il chantera, etc.),符合时态由动词过去分词和助动词的简单时态形式组合而成(Il a chanté, il avait chanté, il eut chanté, etc.),超符合时态(少见)由符合时态的助动词和动词过去分词形式组合而成(Il a eu chanté, il avait eu chanté, il aurait eu chanté)。

声明:本内容法语部分转载自法语网站grammaire.reverso.net中文部分由沪江法语璐梓原创翻译,转载请注明出处

本文作者:Lou璐梓,语言即生活,法语学习,美妆护肤,旅游“吃法”!欢迎关注我的微信公众号~:chez-lou