1. ADMIRE THE MUSÉE D’ART MODERNE AND THE PETIT PALAIS

观赏现代艺术博物馆和小皇宫美术馆

现代艺术博物馆和东京宫(Palais de Tokyo)就像姊妹宫,追溯了欧洲19和20世纪视觉艺术的轨迹。近年来修复的小皇宫(Petit Palais)是为1990年的世界博览会而设计,以20世纪早期的装饰,壁画和马赛克艺术为特色。

2. LEARN AT SMALL MUSEUMS

在小型博物馆学习

在蒙索公园(Parc Monceau)旁边,尼辛德·卡蒙多博物馆(Musée Nissim de Camondo),博物馆所在的建筑修建于1911年,曾是一座豪宅,现在改建为博物馆对公众开放。

3. WALK AROUND PÈRE LACHAISE

拉雪兹神父公墓

巴黎最大的公墓和适合漫步的城市的最美丽的景点之一,尤其是在11月1日的万圣节(Toussaints),巴黎人为他们逝去的亲人献上花。众多文学巨匠在此永久安息,莫里哀,巴尔扎克,科莱特等等。

4. EXPLORE PARIS’S HISTORIC CHURCHES

探索巴黎的人文教堂

最有名的当然属巴黎圣母院(Cathédrale de Notre Dame)。位于蒙马特山上的圣心教堂(Sacré-Coeur),可以在里面看到巴黎有纪念性意义的风景。还有鲜为人知的St-Pierre de Montmartre是巴黎最古老的幸存的教堂。

5. VISIT THE ARÈNES DE LUTÈCE

访问吕特斯竞技场

历史爱好者知道巴黎曾经是一个重要的罗马前哨,但许多游客没有意识到世界上最大的罗马露天剧场之一的废墟躺在市中心的东南部。 该竞技场在在公元一世纪建成,高卢罗马公民在此观看戏剧作品,角斗士和马戏团,对于考古学家和历史学家一直保持神秘,直到19世纪60年代在电车轨道挖掘期间才被发现。 大到可容纳15,000观众,露天剧场的石墙和梯田座位被保存得非常好,现在其内部露台对于附近学校的孩子们成为了最喜欢的野餐场和足球场。

6. LEARN TO COOK

学习烹饪

在这里就推荐一个网站:FCC(Fédération Française de Cuisine.)提供很多免费的烹饪学习课程,无论你是哪个程度的cooker,虽然是法语课程,但是每个人都可以注册然后听课。

7. SAMPLE WINE AT FREE TASTINGS

免费试喝红酒

懂行的和挑剔的爱酒人会发现一些巴黎突出的酒商店的免费啜饮。随着一系列英语酒课程的开放,La Dernière Goutte推出免费的品尝酒在每周五下午的5点,还有免费的起司。和周六全天(和酿酒师一起),在早上11点开始。

8. HUNT THROUGH PARIS FLEA MARKETS

搜寻巴黎的跳蚤市场

那些知道去Foire de Chatou(也被称为古董和火腿),在每年10月和3月开放一个周。 以法国最大的户外市场而闻名,它还拥有葡萄酒,还有火腿。 它位于10分钟从巴黎由RER。

9. EXPERIENCE ART AT LE CENTQUATRE

体验CENTQUATRE的艺术氛围

Le Centquatre现在引领着环欧洲的现代艺术场所,拥有一个艺术家的国际花名册,集合了很多种艺术形式,包括视觉艺术,舞蹈,音乐,戏剧,电影和视频艺术。特邀的DJ和现场音乐会在周末的夜晚响彻大厅,在白天巴黎人则享受美味的咖啡馆,餐馆,披萨卡车和食品店。喜欢购物的人则喜欢法国慈善团体Emmaüs的古董店和这里一些很棒的书店。

10. WATCH FREE CINEMA

看免费的电影

拉维列特公园(Parc de la Villette),巴黎最大的公园,7月和8月,在露天电影节能看到很多电影,许多是英语的。此外,在7月底到8月中旬,免费电影学院(Forum des Images)会举办月光电影节(Cinéma au Clair de Lune),届时会在巴黎的公园里重现法国经典。

11. GAWK AT LE PANTHÉON

盯着先贤祠(Panthéon)发呆

看风景当然是理所当然的,但在巴黎有时要以一顿饭或门票的价格才能欣赏,在先贤祠却不是这样的,很多法国杰出人物比如伏尔泰,卢梭埋葬的地方。

12. EAT FREE FOOD

吃免费的食物

在欢乐的夜总会,只要饮料流动,吧台上的食物就是免费的。Le Bouillon Belge的派对氛围,令人印象深刻的啤酒单,诱人的,价格合理的鸡尾酒,以及免费的贻贝和炸薯条。

13. LISTEN TO FREE CONCERTS

听免费的音乐会

尽管许多经典的音乐会是需要门票的,仍旧有一些可以免费听的。在巴黎圣母院,格立高圣歌,其他音乐会和一些付费的经典音乐会全年都有,玛德莱娜大教堂也提供一些免费和付费的表演,还有其他许许多多教堂都可以听到免费的音乐会。

14. STOP BY PALAIS ROYAL

顺道逛逛皇家宫殿

Palais-Royal历史意义丰富,从巴黎最古老的餐厅Grand Véfour,拿破仑,巴尔扎克,普鲁斯特都在这里用过餐到曾经是巴黎第一个户外商业街的一部分。Palais Royal 如今已转变成主要的时尚潮流目的地,集中了很多法国奢侈品品牌。

15. LOUNGE AT PLACE DES VOSGES

在孚日广场闲逛(PLACE DES VOSGES)

在马来区中心,曾经的皇家宫殿,是一个适合巴黎年轻人慵懒度过一天的绝佳之地。被美术馆和咖啡馆环绕,是一个适合放慢脚步,停留下来,然后好好去欣赏周围的世界的地方。

16. STROLL ALONG THE CANAL ST-MARTIN

沿着圣马丁河道(CANAL ST-MARTIN)散步

围着圣马丁河,在树下或桥上漫步是巴黎人的一大乐趣。没有针对这里的明确地图,但你会想占据这个河边,或野炊,或在河畔咖啡馆用餐。

17. EXERCISE AT THE BERGES DE SEINE

在塞纳河畔锻炼身体

沿塞纳河南边,从奥赛博物馆(Musée d’ Orsay)一直到阿尔玛桥(Pont de l’ Alma),一边欣赏巴黎的美景一边散步,慢跑或骑脚踏车,夏天还有免费的音乐会和户外电影。

18. EXPLORE PARIS’S VINEYARDS

探索巴黎的葡萄园

蒙马特葡萄丰收节在每年的10月举行,是一年中最美好的时刻之一,以此来庆祝蒙马特葡萄园(Clos Montmartre)的葡萄丰收。漫步在索勒街(rue des Saules),你可以欣赏到巴黎最古老的葡萄园风景。

19. WANDER THROUGH GARDENS AND PARKS

徜徉于花园和公园

去巴黎不去公园不算一次圆满的旅行。大多数巴黎人的选择是,卢森堡公园(Jardin du Luxembourg),提供了丰富的花园和树木。孩子们可以在景色如画的水池里划船,蜂房,果园,有适合各种年龄的人玩耍的项目,Guignol布偶剧院,巴黎最古老的旋转木马,还有很多很多。在巴黎第五大区,植物园(Jardin des Plantes)是法国主要植物花园,汇集了来自世界各地的外来和医药植被。包含世界最古老的动物园,具有历史意义的温室,古生物学博物馆和无与伦比的自然历史博物馆(Musée de l’ Histoire Naturelle)

20. ADMIRE THE PROMENADE PLANTÉE

享受绿树环绕的人行漫步道

灵感来自于纽约的高速公路,这条2.8英里的人行道从巴士底广场(Place de la Bastille) 一直延伸到凡仙森林(Bois de Vincennes).建于1988年一座优雅的拱形栈桥之上,它的拱廊现在作为美术馆和艺术桥商街(Viaduc des Arts)手工艺人的工作室。这里简直是慢跑者的天堂,这条人行漫步道对于喜欢散步和周末溜达的人来说是极佳之选。

本内容英语原文来自于huffingtonpost。沪江法语低调的烧包子翻译,转载请注明出处。