法语里C'est...que...是十分常见的句型,用来强调c'est...que 中间的部分。

直陈式现在时的强调句型:C'est + 被强调部分(通常是主语、宾语或状语)+ que/qui(当强调主语且主语指人)+ 其他部分。

例句:
C'est à Madame Wang que j'ai donné ce livre.强调这本书是我给“王女士”的。
C'est ce livre que j'ai donné à Madame Wang.强调我给王女士的是“这本书”。
C'est en 2009 que nous nous sommes mariés.强调我们是“在2009年”结婚的。
C'est à Paris que nous nous sommes rencontrés.强调我们是在“巴黎”相遇的。
C'est elles que j'ai rencontrées dans la foret.强调我在森林里遇到的是“她们”。此处她们为宾语,故用que不用qui。

当强调的部分为主语,且主语是“人”的时候,用qui代替que。如下:
Je chante dans la salle de classe.我在教室里唱歌。
C'est moi qui chante dans la salle de classe.强调主语“我”。


法语强调句型还有其他两种形式,大家可以点击查看>>>