Les tempéraments：因性格特点相像形成的比喻：

 

adroit comme un singe<猴子>

aimable comme une porte de prison(personne peu aimable)

bavard comme une pie<喜鹊>

bête comme ses pieds

doux comme un agneau<羊羔>

excité comme une puce<蚤>

gai comme un pinson<燕雀>

heureux comme un poisson dans l'eau

malin comme un singe

rapide comme l'éclair<闪电>

réglé comme une horloge(très ponctuel)<时钟>

rusé comme un renard<狐狸>

sage comme une image

têtu comme une mule<骡>

triste comme un jour de pluie