片名:Robin Hood
中文译名:罗宾汉
导演:雷德利·斯科特
主演:罗素·克劳
      凯特·布兰切特
类型:动作/剧情
国家:美国/英国
对白语言:英语
上映日期:2010年5月14日



预告片台词:

Pour délit de vol et incitation à la rébellion,crime passible de mort,je le déclare désormais hors-la-loi!Qu'il soit traqué jusqu'à la fin de ses jours.
凡偷盗者,及煽动叛乱者,必将就地处决,以示惩戒。因此,我宣布他从即日起被放逐。终其一生,他将受到追捕,直至死亡。

Les lois de cette contrée asservissent le peuple à son roi.Que chacun s'affranchisse,vous y gagnerez en force.
这个国家的法律,纵容他的国王肆意奴役人民。只要赋予人民以权力,人人民将不可战胜。

La guerre civile ne libèrera personne.
内战不会给任何人带来自由。

Je ne sais que dire de ce roi.
我不会为当今国王辩护,

C'est le seul que nous ayons.
他是我们唯一的国王

Mais non le seul espoir.
但不是唯一的希望

L'heure venue,l'homme viendra...
时势造英雄

Es-tu prêt à être qui tu es?
你准备好了吗,完成你的使命?

Redressez-vous,encore et encore,et d'agneaux,devenez des lions.
抗争,再抗争,直至羔羊变成雄狮。

Derrière la légende,découvrez l'homme.
追寻传奇背后的那个男人。