含有 'RFI'标签的文章列表,共有916 篇文章。
-
[法语听力]
RFI热点段落听写:法国前总统希拉克获2年缓刑
法国一家法庭在15日裁定,法国前总统希拉克挪用公款和损害公信力罪名成立,判处两年监禁,缓期执行。希拉克因此成为自1945年前法国领导人贝当被判犯有叛国罪之后,第一位被定罪的法国前国家元首。希拉克因健康...
-
[法语听力]
简易法语热点20111216-卡比拉当选刚果金新任总统
今日新闻摘要:刚果最高法院裁定现任总统卡比拉赢得大选。俄罗斯莫斯科机场发现放射性物质。 开罗流血冲突2人死亡220人受伤。
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:欧盟观察团认为刚果(金)选举不公
République Démocratique du Congo 刚果民主共和国-刚果(金) Joseph Kabila 约瑟夫·卡比拉,总统 Bukavu 布卡武,刚果民主共和国东部城市,南基武省首府 Agence France Presse 法新社 注:数字无需拼写Man...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:教科文组织巴黎总部升起巴勒斯坦旗帜
巴勒斯坦旗帜13日在联合国教科文组织巴黎总部升起。巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯和教科文组织总干事伊琳娜·博科娃等教科文组织官员以及各区域集团主席出席了有关仪式。 UNESCO 教科文组织 ONU 联合国A Par...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:比利时列日发生枪击爆炸案
比利时当地时间12月13日中午,枪手阿姆拉尼在列日市圣朗贝尔广场制造血案,最终导致包括其自己在内6人死亡,123人受伤。列日市长威利·德梅耶表示,无辜遇难者中包括一名17个月的婴儿、两名少年和一名75岁的老...
-
[法语听力]
简易法语热点20111215 - 欧俄峰会处理欧元危机
今日新闻摘要:俄罗斯反对将叙利亚局势提交国际刑事法庭、反对西方武力干预利比亚;前总统雅克·希拉克挪用公款、滥用职权等罪名成立,判处他两年监禁,缓期执行;欧俄峰会在布鲁塞尔举行,旨在处理欧元危机等
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:俄杜马一周后开始运作
俄罗斯新杜马一周后开始运作 Douma 杜马 parti Russie Unie 统一俄罗斯党En Russie, la nouvelle Douma prendra ses fonctions dans une semaine. La Douma, c'est la chambre basse du parlement russe. Elle...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:加拿大退出京都议定书
加拿大成为第一个退出《京都议定书》的国家 protocole de Kyoto 京都议定书Le Canada est le premier pays à se retirer du protocole de Kyoto sur le réchauffement climatique. La communauté internati...
-
[法语听力]
简易法语热点20111213 - 调查杜马选举舞弊指控
今日新闻摘要:俄罗斯总统梅德韦杰夫确定了新杜马工作重点,并签署了总统令,据悉,当局承诺调查有关杜马选举舞弊指控;比利时发生枪击案,一名枪手在广场上投掷手榴弹,然后开枪扫射,造成4人死亡75人受伤;拿
-
[法语听力]
简易法语热点20111211 - 德班气候大会艰难中求共识
今日新闻摘要:刚果金总统选举结果出炉,反对党不满票数统计,街头发生冲突。科特迪瓦前总统巴博在国际刑事法庭出庭受审。德班气候大会各国在艰难中求共识,执行上仍有困难。
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:赫尔曼凯恩不再竞选
campagne竞选 harcèlement sexuel性骚扰 s'effondrer暴跌,骤降 sondage民意测验Aux Etats-Unis, Herman Cain n'est plus candidat aux primaires républicaines.Cet homme d'affaires suspend sa campagne. ...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:埃及穆斯林兄弟可能即将胜出
Frères musulmans穆斯林兄弟派La victoire de plus en plus probable des Frères musulmans aux législatives, en Egypte. Ils recueilleraient près de 40% des voix selon des résultats partiels.埃及...
-
[法语听力]
简易法语热点20111203-俄罗斯立法选举拉开序幕
本期新闻提要: 民主刚果共和国总统选举部分统计结果公布,主要反对派微弱落后; 埃及选举部分统计结果揭晓,穆斯林兄弟派以40%的选票胜出;阿盟向叙利亚下达最后通牒; 俄罗斯立法选举拉开序幕。
-
[法语听力]
简易法语热点20111202-埃及选举民众参与踊跃
本期新闻提要: 民主刚果共和国总统选举15%统计结果公布; 埃及选举参与踊跃,本周一周二有62%的民众参加了第一轮立法选举的投票,投票结果今晚有待揭晓;欧元区改革计划,德国总理默克尔希望建立一个财政联盟。
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:刚果共和国的竞选即将结束
République Démocratique du Congo 刚果共和国La campagne électorale se termine dans deux heures en République Démocratique du Congo. Une campagne sous haute tension. Le gouverneur de Kinshasa...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:四名人质被害
FARC哥伦比亚武装力量 marxiste马克思主义者 combattant战士 数字不用拼写4 otages ont été exécutés en Colombie par la guérilla des FARC. Cela faisait au moins 11 ans qu'ils étaient détenus par...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:埃及大选角逐激烈
注:由于法国罢工,RFI官网木有更新,这是27号的RFI新闻。 概述:埃及即将举行为期二天的大选,部分选民担心继续出现暴力行为。开罗塔里尔广场仍有数千人在游行,希望军队能撤离。 Tahrir :塔里尔广场 Caire...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:摩议会选举伊斯兰政党获胜
注:由于法国罢工,RFI新闻近二日木有更新。此音频是27号RFI新闻。 概述:据官方消息,摩洛哥议会选举,伊斯兰党—公正与发展党被宣布以107/395票获胜。 Maroc:摩洛哥C'est officiel. Les islamistes modéré...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:普京正式参选俄罗斯总统
俄罗斯执政党统一俄罗斯党(统俄党)27日召开代表大会,正式推选该党领袖普京参加明年3月的总统大选。分析人士认为,从根本上看,普京参选总统是俄国家稳定发展的需要,但这同时也是普京在俄罗斯政坛居于比较强...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:德国民众抗议载核废料火车入境与警方冲突
11月27日,德国数千名民众为阻止一辆装载放射性核废料的火车从法国入境,在德国北部城镇附近举行集会示威,警方已拘捕1300人。目前,装载核废料的火车已越过法德边境运往贮藏库。 Allemagne 德国 Castor 列车的...