含有 'rfi'标签的文章列表,共有916 篇文章。
-
[法语听力]
简易法语热点20111126-阿盟研讨制裁叙利亚
本期新闻提要: 阿盟成员明日聚集开罗研讨制裁叙利亚; 民主刚果共和国将于两个小时后结束选举,首都金沙萨在今日下午禁止群众集会;4名人质在被哥伦比亚革命武装力量游击队关押11年后杀害。
-
[法语听力]
RFI热点段落听写:也门总统签署移交权力协议
也门总统萨利赫11月23日晚在沙特首都利雅得签署了海湾阿拉伯国家合作委员会(海合会)旨在化解也门危机的调解协议,也门朝野两党随后也签署了海合会协议执行机制的协议。 沙特国家电视台现场直播的画面显示,签...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:埃及军方授权前总理詹祖里组建新政府
埃及私营的海耶特电视台11月24日晚报道说,前总理卡迈勒·詹祖里已被军方授权组建政府。前总统穆巴拉克执政期间,詹祖里于1996年1月至1999年10月任总理。 Kamal el Ganzouri 埃及前总理 注:数字需拼写L'Egypte...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:国际刑事法庭同意赛义夫在利比亚受审
国际刑事法庭总检察长路易斯·莫雷诺-奥坎波日前表示,只要符合国际标准,利比亚前领导人卡扎菲的次子赛义夫可以在利比亚接受审判。这意味着赛义夫可能面临死刑判决。 Seif Al Islam Luis Moreno Ocampo Tripol...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:阿盟最后通牒考验叙利亚政府
阿拉伯国家联盟(阿盟)24日在埃及首都开罗召开部长级会议后宣布,给予叙利亚政府两天期限以签署允许阿盟向叙派遣观察团的协议,并强调如果叙利亚未能在规定期限签署协议,将考虑对其实施经济制裁,或求助于联...
-
[法语听力]
简易法语热点20111124 - 阿盟对叙利亚发出最后通牒
今日新闻摘要:埃及军方授权前总理卡迈勒·詹祖里组建新政府;阿拉伯联盟向叙利亚发出最后通牒,要求叙利亚允许观察员进入叙利亚,否则将面临制裁; 法国提议在叙建“人道主义走廊”。
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:法国对伊朗实行新一轮制裁
en raison de 因为,由于 bloquer 封锁、禁止、冻结La France menace l'Iran de nouvelles sanctions en raison de son programme nucléaire. Paris souhaite bloquer les exportations de pétrole iranien....
-
[法语听力]
简易法语热点20111122 - 对伊朗实行新一轮制裁
今日新闻摘要:法国要求对伊朗实行新一轮制裁,据悉,其建议对伊朗采取冻结其央行资产、停止购买其石油等新制裁措施,建议冻结伊朗中央银行资产,并暂停进口产自伊朗的石油;欧洲冠军联赛,里尔客场2比0击败莫
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:埃及军方对暴力游行做出回应
背景概述:在埃及首都发生大行示威游行4天后,埃及军方发表讲话,做出了一些决定。 Hussein Tantaoui:侯赛因坦塔维 égyptienne:埃及的Les autorités militaires sont sous pression. Du coup, le général...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:利比亚宣布新内阁名单
背景概述:利比亚新政府总理阿卜杜勒·拉希姆正式公布新政府成员名单。 Libye:利比亚 Mouammar Kadhafi:卡扎菲 la Défense:国防部 l'Intérieur:内政部 Achour Ben Khayal:阿索尔·本·哈亚尔Il a insist...
-
[法语听力]
RFI热点段落听写:中法政界、学界、商界人士共商中法贸易投资
背景概述:由二十多名中国学界专家、企业家和政府官员组成的代表团21日晚在巴黎和法国政界、学界、商界人士齐聚一堂,就拓展中法合作的深度和广度,推进中欧贸易投资往来展开了讨论。Ces spécialistes sont ...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:法国社会党和绿党组成竞选联盟
2012年4月法国大选日益临近。11月20日,法国社会党和绿党传出消息,两党将组成竞选联盟,共同参加明年春天的总统选举。 据《世界报》报道,绿党总统候选人伊娃·乔利和社会党总统候选人佛朗索瓦·奥朗德在经过...
-
[法语听力]
RFI热点段落听写:卡扎菲次子被捕
利比亚“全国过渡委员会”军方19日在的黎波里宣布,执政当局在利比亚南部塞卜哈地区成功抓获卡扎菲次子赛义夫·伊斯兰·卡扎菲。国际刑事法庭希望参与对他的审判。利比亚人民走上街头庆祝赛义夫被捕。 Saïf al...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:叙利亚十一人遭屠杀
叙利亚首都大马士革,数以万计支持巴沙尔政权的民众举行了“爱国大游行”,表达对政府的信心和支持。本报记者在现场采访了参加游行的民众,他们表示,大部分叙利亚人认同国家需要变革的诉求,但强调必须在国家...
-
[法语听力]
简易法语热点20111119-欧洲绿党结盟法社会党
本期新闻提要: 卡扎菲之子于利比亚南部被捕,面临审判,国际刑事法庭要求介入调查; 至少11人在叙利亚的军警冲突中死亡; 阿盟请求叙利亚首都大马士革停止暴力,巴萨政权同意了这一请求; 法国政治,欧洲绿党与法
-
[法语听力]
简易法语热点20111117 - 红色高棉领导人被释放
今日新闻摘要:国际原子能机构(IAEA)17日将召开会议,主要讨论伊朗核计划,预计还会产生一项针对伊朗的决议;意大利新总理马里奥蒙蒂得到参议员的支持 ; 柬埔寨红色高棉政权罪行的特别法庭宣布,领导人之一被释
-
[法语听力]
RFI热点段落听写:希腊新政府面临诸多社会问题
17日希腊再度爆发了大罢工,因为新政府上台要实施新的财政紧缩政策,以避免国家破产,联合政府必须落实削减开支以及增税政策,但这也是新联合政府面临着首度公开考验。在雅典超过3万多民众抗议新联合政府的这次...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:国际原子能机构对伊朗核计划深感担忧
据联合国网站报道,当地时间11月17日,国际原子能机构理事会会议在维也纳总部开幕。该机构总干事天野之弥现场进行工作汇报,详细介绍了原子能机构在推进核核查、核安全、核保安以及和平利用核能技术等领域相关...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:意大利“专家型”政府宣誓就职
Mario Monti 意大利新总理 président du Conseil:部份国家的政府首脑职称正确应该被译为部长会议主席,却被通称为总理,例如现在的意大利总理(意大利语:Presidente del Consiglio dei Ministri,法语:pré...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:意大利新政关键词
意大利参院17日高票通过对新总理马里奥·蒙蒂政府的信任投票。蒙蒂在投票前的议会讲话中,谈及应对意大利债务危机的设想。他告诉与会议员,欧元的未来需要意大利,意大利不能成为欧洲的“薄弱环节”。 Mario Mo...