含有 'rfi段落'标签的文章列表,共有109 篇文章。
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:利反对派目标锁定卡扎菲
概述:利比亚叛乱者们攻入首都。卡扎菲下落不明。 生词:insurgé 叛乱分子 Mouammar Kadhafi 穆阿迈尔·卡扎菲 Bab al-Aziziya 巴布阿齐济耶Les insurgés ont deux objectifs: contrôler la tot...
-
[法语听力]
RFI热点段落听写:英国骚乱趋于平息
随着英国政府加强警力,英国伦敦等城市连日来发生的骚乱在8月10日趋于平息。各个城市有千余名骚乱分子被陆续逮捕,法院已开始对一些骚乱者进行审判。 David Cameron 英国首相 注:数字无需拼写Le calme est re...
-
[法语听力]
RFI热点段落听写:欧美债务危机冲击巨大
Europe 欧洲 l'Espagne 西班牙 l'Italie 意大利 Le Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne 欧洲中央银行管理委员会 Nicolas Sarkozy 法国总统 Angela Merkel 德国总理 Rome 罗马 Madrid ...
-
[法语听力]
RFI热点段落听写:安理会谴责叙政府对平民使用暴力
联合国安理会谴责叙政府对平民使用暴力 Conseil de sécurité des Nations Unies 联合国安理会 Syrie 叙利亚 Liban 黎巴嫩 Hama 哈马市 Deir Ezzor 代尔祖尔市 注:数字需拼写La France se réjouit de la d...
-
[法语听力]
RFI热点段落听写:英警方逮捕窃听事件又一嫌疑人
英国警方逮捕了关于窃听事件有可能威胁到默多克新闻集团的又一名嫌疑人 Royaume-Uni 英国 Rupert Murdoch 默多克 Stuart Kuttner 库特纳 News of the WorldAu Royaume-Uni, la police a arrêté un nouveau s...
-
[法语听力]
RFI热点段落听写:阿萨德政府颁布多党制政策
阿萨德政府颁布公告下令通过多党制政策 Haytham Maleh (人名) Bachar el Assad 巴沙尔•阿萨德 Monte Carlo Doualiya multipartisme 多党制 Syrie 叙利亚 注:数字无需拼写Haytham Maleh, c'est une figure ...
-
[法语听力]
RFI热点段落听写:英首相出席窃听丑闻听证会
David Cameron 卡梅伦(英国首相) Parlement 议会 News Corp 世界新闻报 Scotland Yard 伦敦警察厅 Blandine Levitte (人名)David Cameron rentrera demain, mardi soir, et non mercredi matin, comme c'é...
-
[法语听力]
RFI热点段落听写:普京在德国获“神马奖”引争议
普京在德国获政治类奖项引起争议 因其曾为特工常驻东德 Vladimir Poutine 普京 Quadriga 胜利女神四马战车奖 Vaclav Havel 前捷克总统瓦茨拉夫·哈维尔 tchèque 捷克的 Russie 俄罗斯 Allemagne 德国 Moscou ...
-
[法语听力]
RFI热点段落听写:委内瑞拉庆祝独立日
Vénézuéla 委内瑞拉 bicentenaire 两百周年 Caracas 加拉加斯,委内瑞拉首都 Hugo Chavez 查韦斯,委内瑞拉现任总统 Cuba 古巴Le Vénézuéla a célébré aujourd'hui le bicentenaire de son indépenda...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写:环法第三赛段法拉尔称王
Le Tour de France:环法自行车赛 Tyler Farrar:法拉尔 Norvégien:挪威的,挪威人的 Thor Hushovd:胡舒Le Tour de France. Tyler Farrar remporte au sprint de la troisième étape. Le Norvégien Thor ...
-
[法语听力]
法语段落听写:北约承认其军事行动造成平民伤亡
北约方面承认在空袭中误杀9名平民 L'OTAN :北约(Organisation du traité de l'Atlantique nord ) Tripoli:黎巴里(利比亚黎巴嫩北部城市)L'OTAN reconnaît avoir tué des civils en Libye. C'est le r...
-
[法语听力]
法语段落听写:希腊民众聚集示威
面对政府的财政紧缩,希腊人也愤怒了…… Athènes 雅典 Parlement 国会,议会Des indignés, il y en a aussi en Grèce. Ils manifestent en ce moment, à Athènes. Ils sont devant le Parlement, là o...
-
[法语听力]
法语段落听写:法国国会否决同性结婚提案
Assemblée nationale 国民议会 Parti Socialiste 社会党 homosexuel 1 同性恋,2 同性恋的 特别提示:阿拉伯数字,录音中有主持人拌嘴一处,写正确的就可以。En France l'Assemblée nationale a rejeté par ...
-
[法语听力]
法语段落听写:意大利公投总理受冲击
意大利公投中,由总理贝卢斯科尼领导的政府提出的4项议案被否决。 Silvio Berlusconi(意大利总理) KO 1被击败的,2疲倦的, 精疲力尽的 Conseil 议会 immunité judiciaire 司法豁免权 Rubygate(人名)En Ita...
-
[法语听力]
法语段落听写:叙利亚军镇压下难民逃往土耳其
Syriens叙利亚人 condamnation谴责 Turquie土耳其 Assia Sihab(文章最后的记者人名)Ils recueillent le témoignage de milliers de Syriens qui ont fui la répression car l'armée poursuit son offensiv...
-
[法语听力]
法语段落听写:索马里内政部长被炸死
Somalie 索马里 Mogadiscio 摩加迪沙 ministère de l'Intérieur 内政部长 services de sécurité 安全部Un ministre a été tué en Somalie aujourd'hui, celui de l'Intérieur. Il a été victime d'un...
-
[法语听力]
法语段落听写:德国病菌感染死亡又添一例
摘要:德国肠出血性流行病又有一人死亡,总计达到了30人,调查研究工作继续在德开展。 生词: bactérie 病菌 épidémie 流行病La bactérie mortelle a tué une nouvelle personne aujourd'hui, en Allemagn...
-
[法语听力]
法语段落听写:欧洲菜农不满欧盟补贴金额
提示:数字请拼写L'Union européenne augmente son aide aux producteurs de légumes, en Europe. Elle va leur donner au moins deux cent dix millions d'euros. Hier, mardi, elle avait prévu de leur v...
-
[法语听力]
法语段落听写:5万人聚集哈马游行示威
概述:叙利亚爆发大规模游行示威,5万人聚集哈马市反对当前政权。 生词: 50 mille 5万 millier 千余 Hama 哈马市 Syrie 叙利亚 soulèvement 暴动,造反,起义 répression 镇压Le plus important rassemblem...
-
[法语听力]
法语段落听写:欧洲已确认黄瓜所携病菌
E.coli (出血性大肠杆菌) 提示:1. 数字请拼写 2. 有一处主持人读错,请勿重复写Les concombres cultivés en Espagne ne sont plus dangereux. C'est la Commission européenne qui le dit. Elle estimait ...