含有 'rfi段落'标签的文章列表,共有109 篇文章。
-
[法语听力]
法语段落听写:前FMI总裁拒不认罪
在纽约最高法院,斯特劳斯卡恩拒不认罪。 多米尼克·斯特劳斯-卡恩(Dominique Strauss-Kahn) Cour suprême de New York 纽约最高法院La bataille judiciaire a commencé. Comme on s'y attendait Dominique S...
-
[法语听力]
法语段落听写:利比亚难民船超载沉没
难民船沉没 500多人获救 200多人失踪 26人遇难 la frontière tuniso-libyenne:突尼斯和利比亚边境Plus de cinq cents personnes ont été sauvées ,mais au moins deux cents sont portées disparus ,vin...
-
[法语听力]
法语段落听写:阿比让发现两具尸首
Abidjan(阿比让市) 提示:数字请拼写En Côte d'Ivoire, encore, à Abidjan, deux corps ont été retrouvés. C'était hier, mais on ne l'a appris qu'aujourd'hui. Ils sont en cours d'identification...
-
[法语听力]
法语段落听写:巴沙尔·阿萨德大赦天下
叙利亚:持续的镇压,已造成至少3人死亡。与此同时,巴沙尔·阿萨德大赦天下,搬起石头砸自己的脚。 Rastan 拉斯坦 Deraa 德拉 Bachar el-Assad 巴沙尔阿萨德Il y a trois morts. C'était à Rastan, dans le ...
-
[法语听力]
法语段落听写:叙利亚总统大赦
总统Bachar el-Asads为迎合反对意见,大赦反对者 提示Rastan DeraaIl y a trois morts. C'était à Rastan, dans le centre du pays, et près de Deraa. La répression continue, donc. Pourtant, dan...
-
[法语听力]
法语段落听写:G8领导人一致敦促卡扎菲下台
G8 八国峰会 Mouammar Kadhafi 卡扎菲 Nicolas Sarkozy 法国总统 Barack Obama 美国总统 David Cameron 英国首相 Medvedev 俄罗斯总统Et le G8 qui met la pression sur Mouammar Kadhafi le dirigeant libyen....
-
[法语听力]
法语段落听写:法国救助人员在也门失踪
摘要:3名法国人道主义救助人员在也门失踪。其中一男二女均受雇于非政府组织。 生词: Yémen 也门 Seyoun 赛勇(也门城市)Trois humanitaires travaillant pour l'ONG Triangle Génération Humanitaire ont...
-
[法语听力]
法语段落听写:反对者抗议八国峰会
摘要:反对者抗议八国峰会的举行;日本僧侣倡导禁用核能。 生词: moine 僧侣 bouddhiste japonais 日本佛教徒 Fukushima 福岛 Tokyo 东京 Deauville 多维尔Dans cette ville du nord de la France, les mani...
-
[法语听力]
法语段落听写:美国埃及欲让穆巴拉克下台
New York Times纽约时报 Moubarak穆巴拉克 Denis Bauchard 人名 Moyen-Orient 中东 l’Institut Français des Relations Internationales法国国际关系学院Elle confirme l'article du New York Times selon l...
-
[法语听力]
法语段落听写:法国社会党呼吁党内团结
Parti 政党 PS 社会党 présomption 假定 Dominique Strauss Kahn 多米尼克·斯特劳斯·卡恩(国际货币基金组织前总裁) Ségolène Royal (社会党候选人之一)En France, le Parti socialiste se serre les c...
-
[法语听力]
法语段落听写:科特迪瓦见证总统就职
摘要:阿拉萨内·瓦塔拉经过半年等待,终于迎来就职仪式,正式成为科特迪瓦总统。 生词: Côte d'Ivoire 科特迪瓦 Yamoussoukro 亚穆苏克罗 (科特迪瓦政治首都) Alassane Ouattara 阿拉萨内•瓦塔拉Cela fa...
-
[法语听力]
法语段落听写:本拉登死前仍谋划袭击美国
基地组织前首领本拉登死前仍谋划对美国的新一轮袭击…… 单词: Oussama Ben Laden 奥萨马·本·拉登 Al-Qaïda 基地组织 Abottabad 阿伯塔巴德Avant sa mort, Oussama Ben Laden voulait encore attaquer les ...
-
[法语听力]
法语段落听写:耶路撒冷巴以冲突爆发
主要内容:周六,耶路撒冷又添冲突,导致两名巴勒斯坦人受伤,六人被捕。 生词: affrontement 冲突 Jérusalem 耶路撒冷 Palestinien 巴勒斯坦人 des gaz lacrymogènes 催泪瓦斯 Nakba 灾难 Israël 以色列Il...
-
[法语听力]
法语段落听写:在法国无证者可以因暴力行为被投入监狱
主要内容:如果无证者拒绝离开法国,他将不能被投入监狱,但是他若有暴力行为发生,则可以被监禁。 生词: justice 法院,司法部门 comportement 行为,举止En France, les sans-papiers ne pourront plus êtr...
-
[法语听力]
法语段落听写:英国王室婚礼
摘要:关于凯特、威廉和女王的礼服细节,以及对新婚夫妇蜜月旅行的猜想。 人名:William, Elizabeth 地名:les Caraïbes 加勒比, les Seychelles 塞舌尔, les Cornouailles 康瓦尔郡 特别注意:1. Irish Guar...
-
[法语听力]
法语段落听写:奥巴马誓言打尽恐怖组织
摘要:奥巴马誓言终将打败恐怖组织。继拉登之后,美军的行动目标对准也门另一恐怖组织头目。 生词: Al-Qaïda 基地组织 Barack Obama 贝拉克·奥巴马 Kentucky 肯塔基州 commando 突击队 Yémen 也门 Matthi...
-
[法语听力]
法语短句听写:突尼斯宣布宵禁
摘要:在暴力和抢劫事件后突尼斯宣布宵禁。 生词: Tunis 突尼斯 décréter 宣布,颁布法令 contestataire抗议的人Le couvre-feu a été décrété à Tunis après des violences et des pillages. Les pou...
-
[法语听力]
法语段落听写:法国调查马拉喀什遇害事件
法国八人在马拉喀什遇害,事件仍在调查中 提示词: Marrakech 马拉喀什 Orly 奥利 marocaine 摩洛哥的 Al-Qaïda 基地组织Le chef d’Etat qui présidait cet après midi une cérémonie en mémoire...
-
[法语听力]
法语短句听写:俄总统希望出台新的核安全协议
Tchernobyl 切尔诺贝利Le président de la Russie veut de nouveaux textes pour améliorer la sécurité des centrales. Il l'a dit ce mardi, à Tchernobyl, à l'occasion de la commémoration de la...
-
[法语听力]
法语段落听写:叙利亚增援士兵到达德拉
Deraa 德拉 Douma 杜马 Damas 大马士革Des renforts, c'est-à-dire des soldats supplémentaires, sont arrivés à Deraa, là où a commencé la révolte, le 15 mars. A Douma, près de la capital...