含有 '中文借词'标签的文章列表,共有2 篇文章。
-
[哇!沪江]
中国人一看就懂的法语单词,你知道几个?
法语单词里有哪些是从中文音译过来的?今天我们来盘点一番。虽然其中的部分单词没有真正融入法语的语言体系里,而且都是与中国相关的单词,在法国的使用率也不高,但它们确实存在。
-
[法语词汇]
盘点中文里由法语音译而来的单词们
你知道吗?中文里有一堆单词,来自法语音译哦:牛轧糖、舒芙蕾、雪纺(乔其纱)、科特迪瓦…… 还有各种传神音译,比如沪语中的罚站“立壁角”,居然就来自法语au piquet!