含有 '傅雷'标签的文章列表,共有1 篇文章。
-
[法国时尚]
《约翰克里斯多夫》傅雷译文赏析(一):大师傅雷
傅雷第一翻译《约翰克里斯多夫》花了整整三年时间。后来,他又用两年时间重译。他甚至认为,早年的四卷初译本是他人生的“污点”。在第二本译本完成后,他把初译本手稿给烧了。晚年,傅雷对第二个译本,竟又强