含有 '原创'标签的文章列表,共有303 篇文章。
-
[热门新闻]
法汉双语:美洲杯,巴西闯进决赛
Copa America - Le Brésil en finale美洲杯,巴西闯进决赛Le suspense était à son comble cette nuit au Venezuela dans l''enceinte du stade de Maracaïbo...
-
[热门新闻]
法汉双语:中国长城被列入世界“新”七大奇迹
La Grande Muraille de Chine classée parmi les sept "nouvelles" Merveilles du Monde中国长城被列入世界“新”七大奇迹La Grande Muraille de Chine a été ...
-
[热门新闻]
法汉双语:中国为应对气候危机加入全球总动员
La Chine se joint à la mobilisation globale pour résoudre la crise climatique 中国为应对气候危机加入全球总动员 Des chanteurs chinois de Ho...
-
[热门新闻]
法汉双语:苹果手机在三天内售出525000多部
Plus de 525 000 iPhones vendus en trois jours苹果手机在三天内售出525000多部Lancé vendredi 29 juin, le nouveau produit phare d''Apple est en passe de r...
-
[热门新闻]
法汉双语:法国红酒学会如何自销
Les vins français apprennent à se vendre 法国红酒学会如何自销 Les Français marquent de nouveau des points à l'export. Des succès indispensable...
-
[热门新闻]
法汉双语:南特的神奇机器
Les machines fantastiques de Nantes (Le Monde)南特的神奇机器La ville de Nantes et sa communauté d''agglomération présentent leur nouvelle locomotive...
-
[热门新闻]
法汉双语:奥运会售票处:到现在订票已逾70万
Billeterie olympique : plus de 700.000 commandes passées jusqu''ici奥运会售票处:到现在订票已逾70万Un responsable de la billeterie du Comité organisa...
-
[热门新闻]
法汉双语:波尔多列入世界遗产名录
Bordeaux sur la liste du patrimoine mondial波尔多列入世界遗产名录La ville de Bordeaux a été inscrite, jeudi 28 juin, sur la liste du partrimoine ...
-
[热门新闻]
法汉双语:“黑市”被大学师生平分(法国)
Un ''''marché noir'''' partagé par les étudiants et les professeurs“黑市”被大学师生平分EN CHIFFRES. L’institut Ifop a réalisé, à la demande de...
-
[热门新闻]
法汉双语:苹果手机资费战略
La stratégie payante de l''iPhone苹果手机资费战略 Plébiscité par la vaste communauté d''amateurs de la marque à la pomme, l''iPhone n''en est pa...
-
[热门新闻]
法汉双语:香港回归祖国10周年纪念品
Les souvenirs pour le 10ème anniversaire de la rétrocession de Hong Kong à la patrie香港回归祖国10周年纪念品Le 26 juin, avec la confiance du Bureau ...
-
[热门新闻]
法汉双语:巴黎最好的香草冰激凌
Les meilleures glaces à la vanille de Paris巴黎最好的香草冰激凌 Berthillon mce_src="http://image.hjbbs.com/img/200706/2007063010230548420.jpg" L...
-
[热门新闻]
艾里•沙巴在巴黎(双语)
ELIE SAAB A PARIS 艾里•沙巴在巴黎沪江法汉双语新闻 La boutique parisienne a ouvert ses portes au cœur du Triangle d'or.沪江法汉双语新闻 Elie Saab女装巴黎专卖店在&ldq...
-
[热门新闻]
法汉双语:高速火车引起使用者的埋怨
Le TGV Est suscite la grogne des usagers 高速火车引起使用者的埋怨沪江法汉双语新闻Le succès de la nouvelle ligne à grande vitesse dépasse les prévi...
-
[热门新闻]
法汉双语:毕业典礼上的中国传统长袍
Diplômés en robe traditionnelle chinoise présents à une cérémonie de fin d''études毕业典礼上的中国传统长袍Au lieu de porter une robe noire de st...
-
[国情风俗]
法汉双语:欧洲人眼中中国十大最美的城市——西藏
Les dix meilleures villes chinoises aux yeux des touristes européens法汉双语:欧洲人眼中中国十大最美的城市 La quatrième: Tibet第...
-
[热门新闻]
法汉双语:香港回归周年庆:香港“熊猫”宝宝举行爬行比赛
Des bébés pandas célébrant l''anniversaire de la rétrocession de Hong Kong à la patrie香港回归周年庆:香港“熊猫”宝宝举行爬行比赛 ...
-
[热门新闻]
法汉双语:香港七月一日推出全新熊猫台频道24小时播放“熊猫秀”
沪江法汉双语新闻 Hong Kong : Une chaîne de télévision diffusera en continu la vie d''un couple de pandas dès le 1er juillet香港七月一日推出全新熊...
-
[热门新闻]
法汉双语:红酒被存法国圣马洛海底
Les vins sont entreposés sous la mer à Saint-Malo de France 红酒被存法国圣马洛海底 沪江法汉双语新闻 600 bouteilles de vin ont été entreposées...
-
[热门新闻]
法汉双语:麻将世界杯
Compétition du Mah-jong麻将世界杯 La première Compétition mondiale du Mah-jong s''est tenue le 17 juin à Mynn Macao à Mac...