含有 '原创'标签的文章列表,共有303 篇文章。
-
[法国时尚]
法汉双语:张艺谋挂帅64届威尼斯电影节,出任评委会主席
Cinéma : le réalisateur chinois Zhang Yimou président du jury du festival de Venise张艺谋挂帅64届威尼斯电影节,出任评委会主席Le réalisateur chinois...
-
[热门新闻]
法汉双语:沪举行2007特奥会吉祥物、招贴画揭晓仪式
Publication de la mascotte et de l''affiche des Jeux Olympiques spéciaux 2007 de Shanghai沪举行2007特奥会吉祥物、招贴画揭晓仪式Le 20 mai, la cérémon...
-
[法国时尚]
法汉双语:07年嘎纳电影节:60年的影像记录
Festival de Cannes 2007 : 60 ans d''images07年嘎纳电影节:60年的影像记录L''Ina et le Festival de Cannes lancent un site thématiq...
-
[法国时尚]
法汉双语:《每个人的电影》戛纳上映
Projection de « Chacun son Cinéma » à Cannes《每个人的电影》戛纳上映« Chacun son Cinéma », film du 60ème anniversaire du Festival de Cannes, a ...
-
[热门新闻]
法汉双语:SADC四国将分摊2010年世界杯利润
Quatre pays de la SADC se partageront les bénéfices touristiques dela coupe du monde de 2010SADC四国将分摊2010年世界杯利润Quatre pays membres de la C...
-
[热门新闻]
法汉双语:希拉克与萨科奇权力交接
France: cérémonie de passation des pouvoirs entre Chirac et Sarkozy希拉克与萨科奇权力交接La passation des pouvoirs entre le président sortant Jacque...
-
[法国时尚]
法汉双语:嘎纳电影60周年
60ème Festival de Cannes法汉双语:嘎纳电影60周年 Le membre du jury Sarah Polley (à gauche) et Maggie Cheung éclatent de rire lors d''une séance ...
-
[热门新闻]
法汉双语:中国与国外出版社保持良好的合作势头
La Chine maintient une bonne coopération avec les éditeurs étrangers中国与国外出版社保持良好的合作势头Nombre de magazines de renom mondial, tels que...
-
[热门新闻]
法汉双语:30位生于1997年的孩子免费游玩香港迪斯尼乐园
30 enfants nés en 1997 visitent gratuitement Disneyland à Hong Kong30位生于1997年的孩子免费游玩香港迪斯尼乐园Trente enfants chinois nés le 1er juill...
-
[热门新闻]
法汉双语:欧洲人眼中中国最美丽的城市(四)
Les dix meilleures villes chinoises aux yeux des touristes européens法汉双语:欧洲人眼中中国最美丽的城市(四)Le septième: Yunnan第九名:云南La forê...
-
[热门新闻]
法汉双语:欧洲人眼中中国最美丽的城市(三)
Les dix meilleures villes chinoises aux yeux des touristes européens III法汉双语:欧洲人眼中中国最美丽的城市(三)Le huitième: Chengdu第八名:成都La ...
-
[热门新闻]
法汉双语:英国首相布莱尔宣布辞去工党领袖职务和首相职务
Blair annonce son retrait du Labour Party et de son poste de PM 英国首相布莱尔宣布辞去工党领袖职务和首相职务Le Premier ministre britannique Tony Blair ...
-
[热门新闻]
法汉双语:五一黄金周中国迎接了1790万游客
La Chine enregistre 179 millions de touristes nationaux durant la semaine d''or 五一黄金周中国迎接了1790万游客 La Chine a constaté un record de 179 mi...
-
[热门新闻]
法汉双语:容祖儿有幸被邀请演绎邓丽君歌曲
Joey Yung honore la mémoire de la célèbre chanteuse chinoise décédée Teresa Teng容祖儿有幸被邀请演绎邓丽君歌曲Le dimanche, au Théâtre de siècl...
-
[热门新闻]
法汉双语:墨西哥恰帕斯州迎来2007年环球小姐候选者
L''Etat mexicain du Chiapas accueille les candidates de Miss Univers 2007 墨西哥恰帕斯州迎来2007年环球小姐候选者Les autorités de l''Etat du Chiapas, d...
-
[热门新闻]
法汉双语:亚洲发展银行承诺将更好的面对亚洲新挑战
La BAD s''engage à mieux relever les nouveaux défis en Asie 亚洲发展银行承诺将更好的面对亚洲新挑战Le président de la Banque asiatique de développem...
-
[热门新闻]
法汉双语:“全聚德”三天内卖出两万只烤鸭
Les restaurants "Quanjude" ont vendu 20 mille canards laqués en trois jours “全聚德”三天内卖出两万只烤鸭Les restaurants "Quanjude", datant d''une ce...
-
[热门新闻]
法汉双语:法国大选之罗亚儿与萨尔科奇电视辩论
France/présidentielle: débat Royal-Sarkozy à la télévision法国大选:罗亚儿与萨尔科奇电视辩论Les deux candidats qualifiés au second tour de la pr...
-
[热门新闻]
法汉双语:法国大选:萨尔科奇第二轮以52%的选票领先
France/présidentielle: Sarkozy remporterait 52% des voix au second tour (sondage)法国大选:萨尔科奇第二轮以52%的选票领先Le candidat de l''Union pour u...
-
[法国时尚]
法汉双语:以法国电影展之名为电影爱好者开办的电影盛宴
Un banquet projection en l''honneur du panorama du cinéma français pour cinéphiles chinois以法国电影展之名为电影爱好者开办的电影盛宴La cérémonie d...