含有 '原创'标签的文章列表,共有303 篇文章。
-
[热门新闻]
【看热点学法语】法国足球队新主帅走马上任
本次的新闻当然与这次让人无比闹心的法国队有关。法国新任主帅布兰科(Laurent Blanc)近日正式走马上任。在新闻发布会上,布兰科表示,他对某些球员在南非世界杯上的行为感到很气愤,在重建法国队时他只会选择
-
[热门新闻]
【看热点学法语】神秘“章鱼哥”正确预言西班牙胜德国进决赛
最近在欧洲的报纸上,Paul le poulpe绝对是个热门关键词,它是什么?它为什么这么火?其实,它就是我们口中的章鱼哥,那只会预测世界杯比赛的神奇章鱼。
-
[热门新闻]
【看热点学法语】2010法国高考成绩公布 几家欢喜几家愁
2010年7月6日,法国高考成绩(les résultats du bac 2010)公布,各大学校门前都拥挤了大批学生前来查询成绩。与去年相比,10年综合类会考(baccalauréats générales)通过率明显下降,而技术类会考(bacca
-
[热门新闻]
【看热点学法语】武尔夫当选德国最年轻总统(有声)
'德国总统选举6月30日在首都柏林举行。执政联盟候选人、与总理默克尔同属基督教民主联盟的武尔夫经3轮投票,当选总统。武尔夫现年51岁,是德国历史上最年轻的总统。他与前妻生有一个女儿,与现任妻子生有一个儿...'
-
[热门新闻]
【看热点学法语】法国防水化妆品
Sortir de l'eau maquillée comme si de rien n'était. Nager dans les profondeurs sans que rien ne bouge, jouer au beach-volley comme si vous alliez à une soir&...
-
[热门新闻]
【法汉双语】世界最贵邮票在日内瓦售出
Le timbre-poste le plus cher au monde, le suédois "Treskilling Jaune", a été vendu samedi à Genève à un consortium international qui n'a pas révélé son identité ni le montant de la tran...
-
[法国时尚]
爱尔兰馆传统歌舞吸引观众(双语)
北美最大也是最成功的艺术团体之一——圣路易斯爱尔兰艺术团,在爱尔兰馆表演了爱尔兰传统音乐和舞蹈,受到参观者欢迎。竖琴、小提琴、长笛、宝思兰鼓和手风琴,不同风格的乐器组合在一起,在爱尔兰馆内的露天
-
[热门新闻]
【法汉双语】夏日推荐:三款清凉甜品
水果沙拉 Salade des fruitsPréparation : 20 mn 准备:20分钟Cuisson : 0 mn 烹调:0分钟Ingrédients (pour 6 personnes): 材料(6人份):- 2 pêches 2只桃子- 2 pommes 2只苹果- 1 pastèque 1个西瓜- 6 ...
-
[热门新闻]
【法汉双语】上海世博会庆祝欧洲日
La Journée de l'Europe célébrée sur le site de l'Expo de Shanghai上海世博会庆祝欧洲日Le 9 mai, de nombreuses activités culturelles ont été organisées à l'Exposition universelle de Shangh...
-
[法国时尚]
世界第一焰火表演-上世博开幕式(双语)
Le plus grand spectacle de feux d'artifice au monde 世界第一焰火表演 Le 30 avril au soir, des feux d'artifice ont illuminé le ciel au-dessus du site de l'...
-
[法国时尚]
与法国馆总裁的对话(双语)
万众瞩目的2010上海世博会已经开幕,各国对此次世博会期待万分,lepoint采访了世博会法国馆总裁若泽•弗雷什,让我们来了解一下他对法国馆有何期待。
-
[热门新闻]
【法汉双语】法国总统夫人今夏拍电影
Carla Bruni-Sarkozy jouera bien dans le prochain film de Woody Allen, dont le premier tour de manivelle sera donné cet été à Paris. La Française Marion Cotillard, "oscarisée" pour son rôle...
-
[热门新闻]
【法汉双语】喷气式出租车惊现法国
Hep! Jet Taxi喷气式出租车Réservation sur Internet ou par téléphone, 24h sur 24, 365 jours par an… sauf les jours d’éruption volcanique. La première compagnie aérienne de taxi-jet françai...
-
[热门新闻]
【法汉双语】聚焦玉树地震——4月21日中国为遇难者哭泣
La Chine pleure ses 2.000 morts 中国哀悼2000名遇难者Les journaux ont été publiés en noir et blanc mercredi en Chine et les drapeaux étaient en berne sur les bâtiments officiels dans le pays,...
-
[热门新闻]
【09盘点】最值得重温的法汉双语热点
'NO.10 米帅独家:越狱四年逃到尽头新闻连线:米帅表示,越狱将不再有第五季。点击查看新闻详情>>> NO.9 Windows7终测版即将问世新闻连线:现在大家都已经在用的windows 7,09年初宣布即将问世,更强...'
-
[左岸香颂]
【闻香而颂】八月流星雨,为何我只把你找
虽然奇妙的日全食已经过去,八月的天空并不宁静。今晚零时至天亮前,身处北半球di我们将会有机会看到人类历史上最早有观测记载的流星雨之一:英仙座(Perséides)流星雨在前半夜时间内华丽丽的光临地球。
-
[左岸香颂]
【闻香而颂】朋友离我远去
'Mon ami m'a quittée我的朋友离开我 Je vous le dis我告诉您 Ca devait arriver à moi aussi我料到这事会发生 Je le voyais rêver d'une autre fille depuis longtemps我看到他梦想另一个女孩,由来已久 ...'
-
[法语语法]
玩转语法:帮我的法语揪揪错-第八期
对于法语初学者来说,语法问题比词汇显得更难。原因无他,实在是法语语法太琐碎,就算考试能拿高分,我们脱口而出的话里可能还有大把大把的错,让人头疼啊!我搜罗了一些初学者容易犯的语法错误,相信只要大家
-
[左岸香颂]
【温情MV】Ta Main 牵你的手
穿暖花开,姗姗来迟的牛年第一期闻香而颂,正如长春迟到的春天,让我在等到的一刹那很想去端详每一处细节,储备一个冬天的情绪都能很好的在阳光下晒出香味。所以拿出这首轻快的小情歌,怡情一下。
-
[左岸香颂]
【闻香而颂】Le grand jour 歌颂自由
'沪江法语crystalysoft: 从一开始那欢快熟悉的钢琴练习曲起,Cali就准备为你我讲述生活的美好。他那口齿清晰,简洁有力的男中音将法国人们的生活件件数来。贯穿曲子的一句Alors ça y est, c'est le grand...'