含有 '双语文章'标签的文章列表,共有117 篇文章。
-
[热门新闻]
奥迪推出新技术 开车不再等红灯
想像一下,有一天开车的你再也不用等红灯了。这并不意味着要去闯红灯,或者坐在部长专车中,有警察为你开道。得益于德国汽车奥迪的新技术——在线交通灯,不等红灯不再是个梦想。
-
[热门新闻]
法国通过新法案,鼓励父亲休“育儿假”
周一晚上,法国众议员就针对“鼓励父亲请育儿假”的改革提案投票。该法案旨在鼓励父亲请假养育孩子,鼓励父亲通过接替母亲休假的方式给予更长时间的假期。
-
[热门新闻]
法国麦当劳涉嫌逃税22亿欧元
根据法国报纸《Express》在周三的报道,法国财政部认为美国快餐巨头麦当劳涉嫌将高达22亿欧元的应税营业额转向国外。而这些营业额并没有向法国缴纳相应的税费。
-
[热门新闻]
谷歌研发“血糖监测”隐形眼镜
在去年发布了眼镜之后,今年美国科技巨头将转向联网隐形眼镜。这种隐形眼镜的目的不是让人们看到的更多,而是用来检测眼泪中葡萄糖的含量。这一设备能够帮助糖尿病患者了解自己的血糖指数。
-
[热门新闻]
房价下跌:法国多数买房者持币观望
想要买房的人可能得等等了。因为卖房者要等到房价再高些才愿意出手。经济不景气,工作状况不稳定,对于2014年想买房的法国人来说,他们可能要失望了。
-
[热门新闻]
C罗斩获“金球奖” 法德不高兴
答案揭晓!C罗,皇家马德里的葡萄牙28岁球星赢得了自己职业生涯的第二个“金球奖”。然而结果一出,法国,德国和西班牙人却议论纷纷,他们认为“金球奖”应另有其人。
-
[法国旅游]
伦敦超越巴黎成世界第一大旅游城市
2013年,到伦敦旅游的外国游客达到1600万人次,伦敦超越了曼谷和巴黎,成为世界第一大旅游城市。根据同一排名规则,2013年,美国纽约排名第四。
-
[热门新闻]
以色列为前总理沙龙举行葬礼
1月12日,以色列为阿里埃勒·沙龙举行悼念仪式,他的灵柩将陈列于位于耶路撒冷的议会大厦,以便公众悼念。此前,沙龙已经昏迷八年之久,以色列全国沉浸在悲哀的氛围中。
-
[热门新闻]
为抗议自驾车竞争,巴黎出租车司机大罢工
为了反对增值税上涨和来自自驾车主的竞争,周一,愤怒的出租车司机涌向了机场至市区的公路。大约有一千辆出租车参与了罢工行动。巴黎的道路交通受到严重影响。
-
[热门新闻]
穿越巴黎:古董汽车惊艳浪漫之都
每年,“穿越巴黎”活动都会吸引数百名古董汽车爱好者。活动期间,他们开着各种老旧的汽车穿越首都的大街小巷。第14届“穿越巴黎”活动在周日早上举行。
-
[职场法语]
经济危机下怎样让老板为你加薪?
面对持续的经济危机,公司业绩持续低迷,曾经的加薪时代已经一去不复反了。但加薪不是没有可能,罗致恒富法国区主管给出了一些向老板提出加薪的小建议,快来学学吧。
-
[热门新闻]
年入5000欧:个体户成法国收入最低自由职业
自由从业者挣多少钱呢?根据法国国家统计和经济研究所公布的数据,2011年,除了个体户之外,他们的年平均收入是37200欧元。而个体户的收入却低的吓人,仅为每年5430欧元。
-
[热门新闻]
“情感指示图”:你知道情绪的颜色吗?
当我们感到幸福,悲伤或者生气时,我们的身体又怎样的物理反映呢?来自芬兰阿尔托大学的研究人员绘制了一张真实的“情感指示图”,告诉你在某种情绪来临时身体产生的变化。
-
[热门新闻]
2014年法国人期待的十件大事
体育,文化,政治,国际时政,新年的脚步渐渐远去,2014年也注定是不平凡的一年。法国媒体Metronews精选10件2014年值得公众期待的大事件。就让我们一起来看看吧。
-
[热门新闻]
还我美丽星空:法国首个“国际星空自然保护区”成立
法国第一个“国际星空自然保护区”在比利牛斯山成立。“星空自然保护区”的创意由非政府组织——国际黑色天空协会(IDA)发起,旨在减少夜间光污染。
-
[法国时尚]
不只是铁塔:埃菲尔逝世90周年
1923年12月27日,居斯塔夫-埃菲尔在位于巴黎第八区拉伯雷路上的宾馆中逝世。这位伟大的建筑家因为铁塔而被世人熟知,同时他在法国和世界上也拥有众多精品之作。
-
[热门新闻]
法国:当失业季遭遇“招工难”
尽管法国的失业率在11月底再创新高,失业人数达到3275200,但仍有一些领域出现“招工难”的尴尬。法国企业运动(Medef)的调查显示,第三季度,法国酒店和餐饮服务行业缺口巨大。
-
[热门新闻]
谷歌和西门子成2013年最受欧洲学生欢迎企业
根据Universum国际研究所公布的排名,谷歌(Google)继2012年之后,再次成为欧洲经历和管理学专业学生最喜欢的企业。而对于理工科学生而言,西门子超过了宝马(BMW)成为了今年最受理工科学生欢迎的企业。
-
[热门新闻]
2013法国民众最关注事件:曼德拉去世居首
根据法国某调查机构在网络上进行的调查结果,尼尔逊-曼德拉的去世和同性恋婚姻法案的实施是2013年最受法国人关注的事件。其中南非前总统曼德拉的去世,关注度高达57%。
-
[法国时尚]
60%的法国人准备卖掉圣诞礼物
约有60%的法国人准备卖掉自己的圣诞礼物。根据OpinionWay、PriceMinister-Rakuten周一联合发布的调查结果,卖圣诞礼物的现象愈演愈恶劣,对于年轻人尤甚。