含有 '双语新闻'标签的文章列表,共有296 篇文章。
-
[热门新闻]
43万个游泳池?法国水资源浪费问题严重
根据周四发布的一项调查,在法国,每年每用掉五升水就有一升被浪费掉,这相当于43万个奥运会游泳池的水量。调查还建议相关部门加倍在节水领域的投资。
-
[热门新闻]
14区面包师斩获今年“巴黎最佳法棍奖”
2014年“巴黎最佳法棍奖”花落14区Aux délices du palais的面包师Antonio Teixeira,这也是连续第二年巴黎14区斩获这项殊荣。
-
[热门新闻]
法国农业博览会:奥朗德成明星
法国总统奥朗德出席了周六开幕的法国农业博览会。曾深陷分手事件阴影的奥朗德此次受到了前所未有的欢迎,牛羊环绕,没有抗议,没有抱怨,这大概是奥朗德这些日子来,最幸福的一天了。
-
[热门新闻]
150万法国人自来水质量不达标
根据UFC-Que Choisir协会的说法,尽管有了近两年以来的改进,但仍有150万法国人不得不使用高度污染的自来水。农业的发展是水污染的元凶。
-
[热门新闻]
名企图鉴:法国著名家族企业大盘点(食品相关类别)
法国家族企业不仅是种经济典型,还是种社会文化现象。从果酱糕点Bonne maman,奢侈品Chanel,到银行业Oddo,工业巨头Redex……这些家族企业始终一马当先、战绩不俗。本特辑带你领略这些各领域的“巨头”,也教
-
[热门新闻]
法国成欧洲最受中国投资者青睐国家
自2005年以来,中国对法直接投资大幅增加。根据法国银行(BdF)的数据,中国(含香港)对法投资额从2005年的2.5亿欧元增长至2012年的42亿欧元,但仍远远低于美英的对法投资。
-
[热门新闻]
第130届尼斯狂欢节开幕:“奥朗德马车”成笑点
周末,第130届狂欢节在尼斯盛大召开,开幕当天有数千人参加了狂欢活动。一个载着弗朗索瓦-奥朗德形状蜡烛的马车引爆今年的笑点。
-
[法国时尚]
你知道吗 法国人最爱去的6个国家
法国人是真正的冠军他们曾三次获得世界最糟糕的游客,抠门,脾气暴躁,粗鲁:法国人占据了所有的缺点。但奇怪的是,法国仍然是访问量最多的国家,因其独特的遗产,美食和生活方式。那最受法国人欢迎的国家又
-
[热门新闻]
电话销售:布列塔尼抢滩中国市场
世界第二大经济体,国民生产总值年增长7%,中国成为了世界企业争相抢夺的潜在市场。布列塔尼为了打开中国市场,采用了开拓电话销售的方式,有一天通过打电话购买法国商品不再是梦想。
-
[热门新闻]
乐施会公布全球饮食状况排名:荷兰法国居首
哪些国家的人们吃的最好,哪些又吃的最糟糕呢?排名显示,荷兰的居民吃的最好,紧随其后的是法国和瑞士。而饮食状况最糟糕的是乍得,排名125位,为世界最低。
-
[热门新闻]
“受够了”成法国2013年度词汇
2013年年度词汇是什么呢?根据一系列调查,法国传媒研究院和坎塔尔媒体咨询公司(Kantar Media)评选出了法国人最“喜爱”的一个词,用来评价过去的2013年。结果“受够了”当选2013年度词汇。
-
[热门新闻]
2022年卡塔尔世界杯将不在夏季举行
在接受France Info的采访时,国际足联秘书长杰罗姆·瓦尔克官方宣布,2022年世界杯将在11月至1月间举行……做出这样反常规决定的原因是,主办国卡塔尔夏季天气过于炎热。
-
[热门新闻]
河南上演真人版龟兔赛跑:乌龟竟取胜
跑得快没什么用,专心致志才是真理……让·德·拉封丹的寓言竟然成真了。在根据媒体的在周二的报道,中国中部举行的宠物滑雪比赛中,一只乌龟就成功地战胜了兔子。
-
[热门新闻]
超越美国:中国成世界第一大贸易国
根据周五海关总署公布的数据,2013年中国出口贸易额上升7.9%,进口额增长7.3%,贸易顺差增长12.8%。尽管尚未达到8%的增长计划,但已经超越美国成为世界第一大贸易国。
-
[热门新闻]
法国一高中60人食物中毒,意面成元凶
食品卫生问题同样也困扰着法国人,周三,伊芙琳农业中学六十余名学生在餐厅用餐后出现食物中毒症状。在经过调查后,当地省政府认为,此次中毒事件可能和番茄肉糜意大利面有关。
-
[热门新闻]
法媒:张艺谋超生被罚90万欧元
11月9日,有关部门作出决定,向违反计划生育政策,违规超生多孩的张艺谋征收748万人民币罚金,约合907500欧元。这笔巨额罚单是在对张艺谋收入状况评估之后,结合其严重违反规定的事实上开出的。
-
[热门新闻]
电车爆炸:俄罗斯伏尔加格勒再遭恐怖袭击
恐怖笼罩着俄罗斯城市伏尔加格勒,在周日遭受恐怖袭击之后,周一,该市再次发生自杀性爆炸袭击。这次,一辆无轨电车的爆炸造成至少14人死亡。
-
[留法信息]
不能错过:2013法国教育界10大热点
想留学法国?2013法国高等教育界一如既往经历了大堆新事。新文凭,网上课程,高商排名……你follow全了吗?快跟小编一起看看法国学生这充实的一年,顺便学学有用的教育类法语单词吧!
-
[热门新闻]
俄罗斯伏尔加格勒火车站爆炸 14人丧生
根据多家媒体报道,周日,俄罗斯伏尔加格勒中心火车站发生自杀式炸弹爆炸袭击,爆炸造成至少14人死亡,另有4人受伤。伏尔加格勒临近俄罗斯政局动荡的高加索地区。
-
[热门新闻]
只为低碳生活:法国一小镇用驴捡垃圾
或许你听说过让羊来当“割草机”的故事,但用驴来当垃圾车呢?在埃松省的小镇Montgeron,有一只专门负责捡垃圾的驴子。之所以这么做的原因是,驴子驱动的垃圾车可以有效减少碳排放。