含有 '古典诗歌'标签的文章列表,共有2 篇文章。
-
[法语文学]
中国古典诗歌法译:诗经•邶风•柏舟
这首诗反映了《诗经》时代民间婚恋的现实状况:一方面,人们在政令许可的范围内仍享有一定的性爱自由,原始婚俗亦有传承;另一方面普遍的情况已是“取妻如之何?必告父母”、“取妻如之何?非媒不得”(《齐风
-
[法语听力]
玛丽之死(龙沙)
龙沙的经典诗歌《玛丽之死》。由于是古典诗歌听写起来有难度。诗中多用未完成,个别简单过去时。 词汇: la Parque(在这里与mort同义);ô (语气词);sépulture坟墓,埋葬;émoi不安Pierre de Ronsard S...