含有 '奥巴马'标签的文章列表,共有31 篇文章。
-
[热门新闻]
【双语】争议再起:奥巴马的种族问题
Manifestation contre la politique d''Obama, le 12 septembre à Washington. Les propos de Jimmy Carter interviennent alors que l''opposition au premier ...
-
[热门新闻]
【双语】奥巴马与萨科齐在G20展开密切合作
Mettre en œuvre les décisions du G20 de Londres 全面贯彻上届G20伦敦峰会决议的意愿Nicolas Sarkozy et Barack Obama ont discuté des moyens d''insuffle...
-
[热门新闻]
"奥巴马"埃菲尔铁塔前"享受"盛夏
6月29日,一尊美国总统奥巴马的蜡像被放在法国巴黎标志性建筑埃菲尔铁塔前。当天,这座奥巴马蜡像在进入巴黎格雷万腊像馆陈列前对媒体进行展示。新华社/路透6月...
-
[法语翻译]
奥巴马就职演讲法英双语音频下载
美国当地时间1月20日,美国当选总统奥巴马宣誓就职,出任第44届美国总统。有人将他的就职演讲与从前同样处于经济大萧条时期富兰克林·罗斯福总统的演说相提并论。
-
[热门新闻]
【法语】奥巴马发表就职演说
Obama prête serment en tant que 44ème président des Etats-Unis奥巴马宣誓就职,成为第四十四位美国总统 Barack Obama a prêté serment comme le 44è...
-
[热门新闻]
【法语】机密:奥巴马总统座驾
Confidentiel : la voiture présidentielle d''Obama La voiture présidentielle de Barack Obama Elle n''est pas très sexy. D''après «Detnews», jo...
-
[热门新闻]
【法语】华裔科学家入阁奥巴马政府
Obama aurait choisi un Nobel de physique comme secrétaire à l''énergie Steven Chu, lauréat du Nobel de physique en 1997 pour ses travaux sur "l...
-
[热门新闻]
法国人眼中的奥巴马效应
在美国大选尘埃落定后的第二天,我应邀参加巴黎政治学院一个讲座时引用法国谚语开了个玩笑:"奥巴马或麦凯恩,对于中国来说,是‘白帽子或帽子是白色的'';顶多我...
-
[热门新闻]
【法语】法国黑人群体显山露水
L''émergence d''une classe moyenne noire en France Patrick Lozès, président du Conseil représentatif des associations noires de France. Si le...
-
[热门新闻]
【法语】竞选前夜,奥巴马祖母辞世
La grand-mère d''Obama meurt à la veille de l''élection竞选前夜,奥巴马祖母辞世 Barack Obama avec ses grands-parents maternels, Stanley et Madelyn ...
-
[热门新闻]
【双语】萨科齐接见奥巴马
Obama accueilli par Sarkozy à l''Elysée 萨科齐于爱丽舍宫接见奥巴马 Nicolas Sarkozy accueille sur le perron de l''Elysée le candidat démocrate à la...