含有 '汉法翻译'标签的文章列表,共有3 篇文章。
-
[法语入门]
北外教授傅荣教你汉译法
1. 该校是我国培养外语专业人才,特别是培养外交、外贸、教学、对外文化交流及外事翻译人才的主要基地。【误】Cette université est une base principale de notre pays pour former des talents professionne...
-
[法语入门]
北外教授傅荣教你汉译法0507
41. 出于安全的考虑,并根据受害者的要求,本次围捕行动没有拍照和摄像。【误】En tenant compte de la sécurité et selon les demandes des victimes, les photographes et les caméras sont interdits dan...
-
[法语入门]
北外教授傅荣教你汉译法0426
过去,我们写东西靠打字敲键盘,如今我们改用电脑输入,就像音乐家那样搞创作了。【误】 Autrefois, nous écrivions des choses en tapant la machine à écrire. Aujourd’hui, nous entrons des textes com...