含有 '汉译法'标签的文章列表,共有20 篇文章。
-
[国情风俗]
TVB洗脑神台词法语版:整个人都不好了
“你有权保持缄默,但你所说的话都会变成呈堂证供”,这句话是不是很熟呀!看过TVB剧集,一些类似的经典台词就都自带了脑内循环效果,小编现在也已经是整个人都不好了。
-
[专四专八]
法语专八:中法互译的高分秘诀
相较于法语专业四级,法语专业八级考试中的翻译是新增项目,作为考生的你对中法互译考试题型知多少?让我们来回顾下前两届的法语专八考试,从中找到翻译的高分秘诀。
-
[法语翻译]
法语翻译:四字成语翻译 Part 10
中华文化博大精深,尤其是在成语和谚语方面,翻译时碰到四字成语是不是很头疼,最近小编总结了一些中文四字成语的翻译,有时一个单词就能解决一个成语,快来学习吧!
-
[法语翻译]
法语翻译:四字成语翻译 Part 9
中华文化博大精深,尤其是在成语和谚语方面,翻译时碰到四字成语是不是很头疼,最近小编总结了一些中文四字成语的翻译,有时一个单词就能解决一个成语,快来学习吧!
-
[法语翻译]
法语翻译:四字成语翻译 Part 8
中华文化博大精深,尤其是在成语和谚语方面,翻译时碰到四字成语是不是很头疼,最近小编总结了一些中文四字成语的翻译,有时一个单词就能解决一个成语,快来学习吧!
-
[法语翻译]
法语翻译:四字成语翻译 Part 7
中华文化博大精深,尤其是在成语和谚语方面,翻译时碰到四字成语是不是很头疼,最近小编总结了一些中文四字成语的翻译,有时一个单词就能解决一个成语,快来学习吧!
-
[法语词汇]
三十六计的法语说法(三)
《三十六计》是根据我国古代卓越的军事思想和丰富的斗争经验总结而成的兵书,不仅是中华民族悠久文化遗产之一,同时在国外也有广泛的影响。那么,三十六计用法语是怎么表达的呢?让我们一起来看看吧。
-
[法语词汇]
三十六计的法语说法(二)
《三十六计》是根据我国古代卓越的军事思想和丰富的斗争经验总结而成的兵书,不仅是中华民族悠久文化遗产之一,同时在国外也有广泛的影响。那么,三十六计用法语是怎么表达的呢?让我们一起来看看吧。
-
[法语词汇]
三十六计的法语说法(一)
《三十六计》是根据我国古代卓越的军事思想和丰富的斗争经验总结而成的兵书,不仅是中华民族悠久文化遗产之一,同时在国外也有广泛的影响。那么,三十六计用法语是怎么表达的呢?让我们一起来看看吧。
-
[法语词汇]
与龙有关的成语翻译(2)
龙是我们中华民族的象征,在中国,有不少成语都和“龙”有关。那么如果要将这些成语翻译成法语又该怎么说呢?在这里小编为大家收集了一些有关龙的成语翻译,一起来看看吧。
-
[法语词汇]
与龙有关的成语翻译(1)
龙是我们中华民族的象征,在中国,有不少成语都和“龙”有关。那么如果要将这些成语翻译成法语又该怎么说呢?在这里小编为大家收集了一些有关龙的成语翻译,一起来看看吧。
-
[法语翻译]
法语翻译:四字成语翻译 Part 6
中华文化博大精深,尤其是在成语和谚语方面,翻译时碰到四字成语是不是很头疼,最近小编总结了一些中文四字成语的翻译,有时一个单词就能解决一个成语,快来学习吧!
-
[法语翻译]
法语翻译:四字成语翻译 Part 3
中华文化博大精深,尤其是在成语和谚语方面,翻译时碰到四字成语是不是很头疼,最近小编总结了一些中文四字成语的翻译,有时一个单词就能解决一个成语,快来学习吧!
-
[法语翻译]
法语翻译:四字成语翻译 Part 2
中华文化博大精深,尤其是在成语和谚语方面,翻译时碰到四字成语是不是很头疼,最近小编总结了一些中文四字成语的翻译,有时一个单词就能解决一个成语,快来学习吧!
-
[法语翻译]
法语翻译:“维护”“名人”的正确用法
法语翻译看似很简单,很多同学说只要词汇量大就可以,这个想法是不对的哦,法语翻译并不是单纯的词汇堆积,这样只会造成”中国式“法语的形成哦!下面我们要纠正一下法语翻译中常见错误解析哦!
-
[法语翻译]
法语翻译:“叠词”“穿衣”的正确用法
法语翻译看似很简单,很多同学说只要词汇量大就可以,这个想法是不对的哦,法语翻译并不是单纯的词汇堆积,这样只会造成”中国式“法语的形成哦!下面我们要纠正一下法语翻译中常见错误解析哦!
-
[法语翻译]
法语翻译:四字成语翻译 Part 1
中华文化博大精深,尤其是在成语和谚语方面,翻译时碰到四字成语是不是很头疼,最近小编总结了一些中文四字成语的翻译,有时一个单词就能解决一个成语,快来学习吧!
-
[法语翻译]
法语翻译:“过去”“东西”的正确翻译
法语翻译看似很简单,很多同学说只要词汇量大就可以,这个想法是不对的哦,法语翻译并不是单纯的词汇堆积,这样只会造成”中国式“法语的形成哦!下面我们要纠正一下法语翻译中常见错误解析哦!
-
[法语翻译]
法语翻译:“历史”“已经”的正确翻译
法语翻译看似很简单,很多同学说只要词汇量大就可以,这个想法是不对的哦,法语翻译并不是单纯的词汇堆积,这样只会造成”中国式“法语的形成哦!下面我们要纠正一下法语翻译中常见错误解析哦!
-
[法语翻译]
常见汉译法句子正误分析
《法语学习》刊物曾连载新华社应鸿先生的“百例新闻翻译误正之比较”的文章,读后令人印象深刻,很受教益。今天,笔者受其启发,也将自己近来的教学和翻译实践体验诉诸笔端,求教于国内外同行。