含有 '沪江法语翻译社'标签的文章列表，共有67 篇文章。
-
[国情风俗]
甜蜜的复仇：永远别小看女人的决心
“要抓住一个人的心，请先抓住一个人的胃”，对吃货来说，这句话可是幸福的象征来着。可是有一位法国女郎的故事却有那么点不一样。好手艺要给靠谱的胃才对嘛，这甜蜜的复仇，鼓掌！
-
[法国美食]
法棍面包为何是棍状的？竟然如此！
在法国，街头巷尾你一定会看到有人拿着长长的法棍步履匆匆，就像我们提起法国就会想到这种面包一样，法棍确确实实是每个法国家庭餐桌上必不可少的一部分。来看看这个标志性食物究竟是如何产生的吧！
-
[国情风俗]
所谓偏见：亚洲人都文静有礼貌？金发多蠢人？
老年人要先走，年轻人没礼貌。失业者投机取巧，有钱人高高在上。小伙伴们都听过类似的社会偏见吗？法国姑娘说她可是通过偏见来更好地认识社会的，小编也只能是醉了。
-
[娱乐新闻]
也是蛮拼的：我们用生命在自拍
朋友圈时而不时看到各式各样的自拍照，45度仰角的，逗逼作死的，高冷搅基的……哎哟以上所述都弱爆了，还是来看看加拿大探险家的自拍模式吧！不要太刺激！
-
[国情风俗]
朋友结婚：不来段高大上的法语贺词吗？
国庆假期就要到了，应该有很多新人会选择在这个举国同庆的日子里约定终生吧。你最好的闺蜜，他最好的哥们，终于要婚啦！还不快来学一段高大上的法语贺词？！
-
[国情风俗]
当法语短信遇上自动纠错：爆笑停不住
尽管智能手机上的自动纠错功能可以节省时间，但是这一功能有时也会造成尴尬局面。看这些失控短信截图，非当事人的小编还是很不厚道地笑出了声，先自觉去面个壁。
-
[国情风俗]
翻来覆去睡不着？法国人的小妙招！
你是不是也曾在深夜明明万分疲惫却辗转反侧？在法国，有三分之一的法国人都有睡眠紊乱的困扰。因此，法国国家睡眠和预警研究所决定做些什么。以下就是他们给出的一些改善睡眠质量的小建议。
-
[职场法语]
职场法语：面试蠢问题 偏百问不厌
近日，2014年校招已悄然拉开序幕，选择毕业工作的大四党们，你也在为自己的第一份工作而焦躁吧。不如来看一份面试问题清单，碰到这些问题，你会说实话吗？
-
[国情风俗]
巧克力前世今生：跟你想的完全不同
巧克力不仅仅满足吃货对美食的向往，更能满足吃货对健康的追求。你以为这就是全部？图样图森破。这货只淡淡地留下一句：在吃的领域里，姐就是个传奇。
-
[法语文学]
精彩微小说：先父与圣杯（伪治愈系）
我的父亲拥有一种天赋，面对石子石块，他能够循着某些泛铜发光的成色来推测出珍贵矿产的存在。他日复一日在阿特拉斯山和周围群山间穿行，是为了找寻什么呢？
-
[法国历史]
法语为什么：音符为何读作哆来咪？
视唱练耳入门级教学，识乐谱——哆、来、咪、发、嗖、啦、夕，这几乎可以看作是音乐版字母表。它的产生可追溯到十一世纪。“法语为什么”小专栏，帮你长知识哦。
-
[国情风俗]
军人总结的5条职场建议：无法反驳
来自加拿大部队的三名军人，给我们指出了职场人应该拥有的5种职场态度，他们说得如此有道理，小编看后竟无言以对。
-
[左岸香颂]
《平凡之路》歌词法语版：唯一要走的路
《平凡之路》歌词法语版：我曾经失落 失望 失掉所有方向。直到看见平凡才是唯一的答案。J'étais découragé et j'ai perdu toutes les directions. Jusqu’à ce que je voie le ordinaire est la seule rép
-
[法语翻译]
法语版《后会无期》经典台词
“带不走的留不下，留不下的别牵挂。”“喜欢就会放肆，但爱就是克制。”“告别的时候还是要用力一点，多说一句可能就是最后一句，多看一眼可能就是最后一眼。”小编比较喜欢这几句，它们的法语版怎么说呢？
-
[法国时尚]
法语为什么：基督教圣人出场为何自带光环？
法语为什么：基督教圣人出场为何自带光环呢？在油画或雕刻作品中，在特定人物头上或是在后脑勺环绕着一个金黄色的圈，这光环就是圣人的标志。你知道它是怎么来的吗？
-
[国情风俗]
科普向：谁拥有世界最完美的鼻子？
说凯特·米德尔顿的鼻子很完美，这是有科学依据的。Kate Middleton a le nez parfait.近日，一份由多名美国整形医生得出的研究报告指出，威廉王子的王妃拥有非常完美的鼻子，即鼻尖与上唇形成106度角。
-
[法语翻译]
你总右手牵我：心脏为什么在左边？
“你不曾发觉，你总是用右手牵着我，但是心却跳动在左边。”但是等等，你有没有想过，人的心脏为何生长在左边？Pourquoi le coeur est-il à gauche ?
-
[国情风俗]
法国爱情故事：他说过的话 我念念不忘
不管男人是正经地亦或是随意地对我们说着情话，事情就是如此：这句充满爱意的话语在我们心中留下了深刻的印记。每个姑娘脑中都有这样的一句情话，而以下就是其中最美好的。
-
[热门新闻]
法语奇闻：跳伞求婚钻戒不慎掉落
美国有位男青年，在浪漫的高空双人跳伞求婚过程中不慎玩儿脱：戒指从空中掉落。即便如此，这一求婚之举仍然浪漫地一塌糊涂，意料之内，女友也被顺利打动。各位不妨来学习一下这位青年浪漫与逗比兼具的精神。
-
[国情风俗]
深阅读：卢浮宫神作《梅杜萨之筏》背后
《梅杜萨之筏》Le Radeau de la Méduse悬挂于卢浮宫中，它是法国浪漫主义画家杰利柯Théodore Géricault的杰作。在这幅传世名画的背后，有一则骇人听闻的真实历史事件。且听细说。
