含有 '法语双语'标签的文章列表,共有26 篇文章。
-
[法语翻译]
「我们要假期!」法国假期时长世界第五,放假多长最理想?
你认为多长的假期最理想呢?你肯定会回答越长越好,但经过科学研究,假期并不是越长越好,理想假期是8-11天,在这期间,人们可以得到很好的放松。而8-11天以后,假期的幸福感会迅速递减。
-
[国情风俗]
关于结婚,你必须知道的48件事(下)
你对结婚这件事了解多少?在《关于结婚,你必须知道的48件事(上)》中已经介绍了一些不同领域对于结婚以后的数据分析和各类研究报告,对结婚这件事有了初步了解,还有更多你不知道的异国传统婚俗,等你来发现
-
[国情风俗]
关于结婚,你必须知道的48件事!(上)
你对结婚这件事了解多少?48件你可能不知道的惊人事实,各个国家的文化传统,各类不同领域的数据分析,各种专家学者的研究报告,告诉你究竟什么是婚姻!
-
[热门新闻]
法国人度假途中最常见的10大问题(下)
夏季,正当法国人度假的好时期,然而旅途中司机则会遇到诸多问题。在《法国人度假途中最常见的10大问题(上)》一文中,我们已对前5个问题作出解答,再来看一下后5个问题,包含更多法国的交通法规知识。
-
[热门新闻]
法国人度假途中最常见的10大问题(上)
在度假途中,汽车会发生非常多的问题。汽车俱乐部协会就其面临的情况发现,交通法规常常会引起大量的问题、解释,有时也会是一些错误的想法。为此,汽车俱乐部协会公布了关于度假途中驾车者们提出最多的十大问
-
[法国美食]
法语瘦身食谱:美味轻食早餐,让你保持好身材
作为最重要的一顿饭,早餐一定不能忽略。一日之计在于晨,小编在此为大家准备一份轻体排毒又富含维生素营养均衡的早餐食谱,让你精神一整天!据说还有丰胸功效,快来试一试吧!
-
[热门新闻]
法国人爱度假:究竟他们度个假要花费多少?
许多人都对夏季休假等得不耐烦了。然而,本周三优普环球援助公司统计数据显示,仅有57%的法国人计划在这个假期出游,相比去年的预算稍稍有所上涨,并且在法国本土休假成为他们的首选。
-
[热门新闻]
法国人跑步妙招:11件装备让你清爽这个春天
春天来啦~天气日益转暖,如果整个冬天都还懒洋洋的,那么这个季节无疑是跑步爱好者的最佳时机!我们挑选的一些适合春天跑步的单件,供慢跑者补齐整套装备。
-
[热门新闻]
法国人更喜欢二手车?在法国买辆二手车要花多少钱?
根据2015年Argus组织数据研究,一辆二手“普通车”的平均价格在14,920欧元,就在一年之间,法国人不得不额外支出566欧元。然而,法国人似乎还是更喜欢买二手车。
-
[职场法语]
法语简历:如何恰当描述自己的外语能力?
招聘者清楚的知道,每个人都倾向于过高评价自己的外语水平。根据一项人事统计数据研究,有超过60%以上的应聘者会高估自己的外语水平,甚至有12%的人认为一贯都是如此。究竟该如何在简历中正确评价自己的外语能
-
[热门新闻]
法国人眼里的中国:25岁以后就是“剩女”?
化妆品SK-II公司的最新广告视频揭示了中国单身女性在压力下的生活。过了25岁,她们的社会地位将会面临艰难。看了这个视频,法国人对此有何想法?
-
[法语翻译]
健康贴士:阳光是减肥的好伙伴?!
MM们还在为如何甩掉多余的脂肪烦恼吗?尝试过各类方法依然不理想?其实你忽略掉了存在于我们生活中最重要的一样东西,那就是阳光!一项研究表明,清晨就暴露在自然光下的人,比那些白天晚些时候暴露在光线下的
-
[国情风俗]
法国女生:与大叔恋爱的三大原因
电影《北京遇上西雅图》就讲述了一段与大叔相遇相爱的故事,也许每个萝莉心中都有自己的大叔,是的,他成熟、稳重、有责任心,又不失风趣,并能给予你贴心的照顾,是很多小女生理想的对象
-
[国情风俗]
福布斯调查:十大最幸福的职业排行
你是施工工程师,心理学家,画家,消防员,或者神职人员吗?如果正是,根据《福布斯》杂志最近公布的一项职业幸福度排名,你可正从事着十大最令人愉悦的工作哦。
-
[热门新闻]
iPhone 5或于8月上市:“爱疯迷”们准备好了吗?
根据美国科技网站BGR报道,苹果公司可能将在8月中上旬发布iPhone 5, 并于8月底正式上市销售。此前有报道称,新款iPhone将采用水滴外形设计。对此爱疯迷们是不是很激动呢?让我们一起来期待iPhone 5的风采吧!
-
[热门新闻]
断背情再遭潜规则,薪酬水平明显偏低(双语)
面对社会的歧视,舆论的压力,旁人异样的眼光,同性恋者的生活比常人要艰辛许多。法国学者近期的一份调查显示,在职场中,gay们同样是步履维艰,其所得薪水比一般员工要低6.5%。
-
[热门新闻]
【双语】法国人的《诸神之战》观后感
Le Choc des Titans 诸神之战Si vous aimez le jeu vidéo God of War et les scènes d'action en 3D, ce Choc des Titans version 2010,(qui a pris ce week-end la tête du box office américain) est f...
-
[热门新闻]
【双语】法国铁路再次罢工
法国劳工总联合会以及法国劳工民主联合会提出罢工通知,自4月6日周二晚20点时起,铁路员工展开无限期罢工。这是法国劳工总联合会年初起来提出的第三次罢工通知。
-
[热门新闻]
【双语】梅德韦杰夫-恐怖份子必将被消灭
ATTENTATS-SUICIDE DE MOSCOU - Medvedev : "Les terroristes seront anéantis" 莫斯科自杀式袭击事件-梅德韦杰夫:“恐怖份子必将被消灭”Au moins 39 personnes ont été tuées dans un double attentat-suicid...
-
[热门新闻]
【双语】法国总统萨科齐访问美国
Sarkozy aux Etats-Unis: «Nous sommes vos alliés» 萨科齐访美,强调重视美法同盟«Nous sommes vos alliés (...) Vous n'avez rien à craindre de ce point de vue». Avant de s’entretenir avec son prés...