含有 '法语简易新闻'标签的文章列表，共有52 篇文章。
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：摩洛哥新政府宣誓就职
背景概述：自去年11月29日，国王穆罕默德六世任命57岁的基兰为首相，责成其组建新政府。经过一个多月的磋商，公正与发展党与独立党、进步和社会主义党以及人民运动党三党最终就组建联合政府达成一致。摩洛哥新...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：伊朗要求美国航母不得返回波斯湾
概述：伊朗在具有战略意义的霍尔木兹海峡附近完成海军演习的一天后表示，美国航空母舰不应该返回波斯湾。Téhéran:德黑兰（伊朗）Washington：华盛顿porte-avion：航空母舰Ormuz：霍尔木兹Téhéran a demand...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：摩洛哥新政府就任
概述：摩洛哥，自去年11月底总统大选选票结束后，今日以伊斯兰党，正义发展党领导的新政府正式宣布就职。Maroc：摩洛哥PJD：正义发展党islamiste：伊斯兰党Un nouveau gouvernement au Maroc. Gouvernement dir...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：美国总统初选首战结果“难产”
内容概述：美国总统初选首战结果“难产”，传言满天飞，引发全美强烈质疑。États-Unis：美国caucus：党团会议l'Iowa：艾奥瓦州Le premier rendez-vous électoral de la primaire républicaine aux États-Un...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：埃及大选角逐激烈
注：由于法国罢工，RFI官网木有更新，这是27号的RFI新闻。 概述：埃及即将举行为期二天的大选，部分选民担心继续出现暴力行为。开罗塔里尔广场仍有数千人在游行，希望军队能撤离。 Tahrir ：塔里尔广场 Caire...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：摩议会选举伊斯兰政党获胜
注：由于法国罢工，RFI新闻近二日木有更新。此音频是27号RFI新闻。 概述：据官方消息，摩洛哥议会选举，伊斯兰党—公正与发展党被宣布以107/395票获胜。 Maroc：摩洛哥C'est officiel. Les islamistes modéré...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：埃及军方对暴力游行做出回应
背景概述：在埃及首都发生大行示威游行4天后，埃及军方发表讲话，做出了一些决定。 Hussein Tantaoui：侯赛因坦塔维 égyptienne：埃及的Les autorités militaires sont sous pression. Du coup, le général...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：利比亚宣布新内阁名单
背景概述：利比亚新政府总理阿卜杜勒·拉希姆正式公布新政府成员名单。 Libye：利比亚 Mouammar Kadhafi：卡扎菲 la Défense：国防部 l'Intérieur:内政部 Achour Ben Khayal：阿索尔·本·哈亚尔Il a insist...
-
[法语听力]
RFI热点段落听写：中法政界、学界、商界人士共商中法贸易投资
背景概述：由二十多名中国学界专家、企业家和政府官员组成的代表团２１日晚在巴黎和法国政界、学界、商界人士齐聚一堂，就拓展中法合作的深度和广度，推进中欧贸易投资往来展开了讨论。Ces spécialistes sont ...
-
[法语听力]
RFI热点段落听写：友谊赛法国队0-0比利时 平局告别2011
背景概述：国际友谊赛法国队坐镇法兰西大球场迎战比利时队，最终两队0-0互交白卷，法国队在2011年的最后一场比赛以平局收场。 Eric Chaurin：人名 L'Angleterre：英国 Suède：瑞士 Allemagne：德国 Pays...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写： 意 马里奥蒙蒂正试图组织新团队
概述：意大利新任总理蒙蒂（MarioMonti）在意大利最大的两个政党会面，商讨为重建市场信心。讨论明天将继续。 Italie：意大利 Mario Monti：马里奥∙蒙蒂Le début des négociations en Italie. Elles sont me...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：欧盟扩大对叙利亚制裁
概述：欧盟扩大对叙利亚制裁，已有18人被列入制裁名单 L'Union européenne：欧洲联盟 Europe：欧洲 数字用阿拉伯数写，不写法文L'Union européenne a pris de nouvelles sanctions, aujourd'hui. Ces sancti...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：希腊公投提议令全球震惊
概述：欧元区的危机还没有解决。。。 而昨日，希腊总理的公投提议又再一次震动全球。即是让希腊公民自己投票对希腊经济援助计划选择支持或反对。欧洲国家议论纷纷，方寸大乱。 Georges Papandréou：乔治 理帕...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：G20峰会之际，数千人在尼斯游行
概述：20国集团峰会开始前，数千人在法国尼斯举行抗议，反对金融市场强权，呼吁社会公正。 G20：G20国 Nice：尼斯A l'occasion du sommet du G20 dans le sud de la France, les opposants à la mondialisatio...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：巴勒斯坦正式加入联合国教科文组织
概述：31号联合国教科文组织投票通过巴勒斯坦加入该组织，这一决定遭到美国和以色列的强烈反对。 Palestine：巴勒斯坦 l'UNESCO：教科文组织 les Etats-Unis:美国 Israël：以色列On commence avec les titres,...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：美以反对巴成为科教文组织成员
背景：联合国教科文组织正式投票通过巴勒斯坦加入该组织。这一决定美以 强烈反对，美国已表示不再缴纳付费，以色列也将做出同一决定。 les Etats-Unis：美国 Israël：以色列 Palestine：巴勒斯坦 l'UNESCO：教...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：欧盟领导人峰会将在布鲁塞尔召开
概述：经过斯特拉斯堡欧洲议会后，今日布鲁塞尔的欧盟领导人峰会旨在最终敲定一个应对欧元区债务危机的计划细节。 Bruxelles：布鲁塞尔 Strasbourg：斯特拉斯堡Et puis demain, à Bruxelles, les dirigeants e...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：沙特为苏尔坦王储举行葬礼
概述：沙特国王阿卜杜拉为王储苏尔坦举行葬礼 enterrement：葬礼 Sultan Ben Abdel Aziz：苏尔坦王储 Arabie Saoudite：沙特阿拉伯Un autre enterrement avait lieu aujourd'hui, l'enterrement du prince Sul...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：卡扎菲父子被秘葬
概述：卡扎菲被连夜秘葬，与他葬在一起的还有他的第五个儿子穆塔西姆以及前国防部长。利比亚新政府不希望人们知道他的坟墓地点。 Mouammar Kadhafi：卡扎菲 Mouatassim：穆塔西姆（卡扎菲之子）L'ancien prési...
-
[法语听力]
RFI热点短句听写：3名援助人员在索马里遭绑架
概述：3名人道主义工作人员当天在索马里中部遭持枪武装人员绑架。 Somalie索马里 travailleur：工作人员 humanitaire：人道主义的En Somalie, il y a encore eu un enlèvement aujourd'hui. Trois travailleur...
