含有 '诗歌'标签的文章列表,共有16 篇文章。
-
[法语词汇]
世间唯一真挚的言语是一个吻
没有爱的生活就不能称之为生活。
-
[法语文学]
诗歌鉴赏:波德莱尔《人与海》
小编最近在编写教辅的时候遇到了这首波德莱尔的诗歌,读后十分喜欢,正好在找资料的时候有这样一篇关于这首诗歌的分析,觉得十分有益,有许多我们自己看不出来的细节都被作者写入,喜欢19世纪诗歌的同学们可别
-
[法语文学]
《三国演义》诗歌品读:人情势力古犹今
这是《三国演义》第一回中张飞要去杀董卓时的一段话。它的意思是这样的:从古到今官场上都是讲人情势力,但是又有谁知道英雄的出身贫寒?怎样才能有张飞这样性情直爽的人,将天下的负心人全都杀尽!
-
[法语文学]
《三国演义》诗歌品读:运筹决算有神功
小编提示:此诗中的“二虎”是指勇将张飞和关羽,“龙”则是指后来当上蜀国皇帝的刘备。称赞刘备刚刚出山便创出可名垂青史的丰功伟绩,理应在三国战乱之际鼎立于世。
-
[法语文学]
《三国演义》诗歌品读:英雄露颖在今朝
小编提示:此诗中使矛的英雄是指张飞,使刀的英雄是指关羽。 “露颖”及“崭露头角、显示才干”之意,其所涉情节是:涿郡张飞杀邓茂、关羽杀程远志。
-
[法语文学]
《三国演义》诗歌品读:滚滚长江东逝水
这是一首咏史词,借叙述历史兴亡抒发人生感慨,豪放中有含蓄,高亢中有深沉。单看汉语版,其基调慷慨悲壮,意味无穷,令人读来荡气回肠,不由得在心头平添万千感慨。翻译成法语是怎样的呢?快来感受下吧!
-
[法语文学]
诗歌填空:魏尔伦《秋歌》
魏尔伦的诗极富乐感。音频是配乐诗朗诵。 听写说明:1. 每空一词。2. 每行一空 3. 句首字母需大写。 Les ______ longs Des ______ De l'automne ______ mon coeur D'une langueur _________. Tout suffocant ...
-
[法语文学]
诗歌填空:龙萨《短歌》
Ronsard想必大家都知道吧,可以说是法国的情诗王子了。而Benoît Dayrat则配唱了很多诗歌。美丽的诗歌唱出来是什么感觉呢?前面上传的Green他也唱了。 听写说明:1. 每空一词。2. 每行一空 3. 句首字母需大写...
-
[法语文学]
诗歌填空:魏尔伦《绿》
来欣赏一下这首美丽的情诗吧,单词和句子都还比较简单。读起来也很有乐感。 这是一首亚历山大体(alexandrin,每行十二音节)诗歌。 听写说明:1. 每空一词。2. 每行一空 3. 句首字母需大写。 Voici des ____...
-
[法语文学]
优美诗歌伴唱:Demain, dès l'aube 明日清晨
当美丽的诗歌配上美妙的音乐,你会情不自禁的哼唱吗?这首雨果的经典诗词《Demain, dès l'aube》(明日清晨)就被深情的唱了出来,大家一起来欣赏一下吧!
-
[法语听力]
玛丽之死(龙沙)
龙沙的经典诗歌《玛丽之死》。由于是古典诗歌听写起来有难度。诗中多用未完成,个别简单过去时。 词汇: la Parque(在这里与mort同义);ô (语气词);sépulture坟墓,埋葬;émoi不安Pierre de Ronsard S...
-
[法语听力]
波德莱尔《异国的清香》
波德莱尔一首很美的诗,描述他心目中的人间天堂。喜欢诗歌的同学来挑战一下吧。Quand, les deux yeux fermés, en un soir chaud d'automne, Je respire l'odeur de ton sein chaleureux, Je vois se déroul...
-
[法语翻译]
【张若虚诗文】春江花月夜(法汉双语)
春江花月夜,中国唐代诗人张若虚仅存的一首名诗,描绘春天夜晚江畔的景色,词句优美,被称为是“孤篇盖全唐”的杰作。然而中国的诗歌被译成法语之后,也别有一番滋味哦!
-
[法语文学]
雪中的童话小诗,巴黎的冬季恋歌(组图)
欧洲被大雪覆盖,巴黎当然也披上了银装。很想去看一看白雪纷飞的巴黎街景吗?让我们随着Hermin Dubus 的诗歌《雪纷飞》一起去看看吧。
-
[法语文学]
马克•德鲁兹诗歌及译文欣赏
法国诗人Marc Delouze,曾与11月份于上海法语培训中心与中国诗人何佳炜与琵琶音乐家李梦祺即兴合作音乐表演。他创作的诗歌叫做了L'amour,中文译名《爱》。
-
[法语入门]
un poème français
un poème français Quand la dernière feuille tombe par terreLe silence de mon coeur graveLes oiseaux ne chantent plus dans l'airL'hiver...