-
[法国美食]
左拉《我控诉》(J'accuse)法语版(沪江法语)
资料背景: 1894年法国陆军上尉,犹太人德雷福斯被法国军事法庭以泄密罪判处终身流放。1896年,有关情报机关查出一名德国间谍与此案有涉,得出德雷福斯无罪的结论。但是战争部及军事法庭不但无意纠错...
-
[法国美食]
左拉《金钱》(L'Argent)法语版(沪江法语)
左拉从1871年开始发表长篇连续性小说《卢贡—马卡尔家族--第二帝国时代一个家族的自然史和社会史》的第一部《卢贡—马卡尔家族的命运》。随后,每年出版一部。 1877年,第七部研究酗酒后果的《小酒店》问世,左
-
[法国美食]
波德莱尔《现代生活的画家》法语版(沪江法语)
波德莱尔(Charles Pierre Baudelaire,1821-1867)在法国诗歌乃至欧美诗坛上的地位是划时代的,他对后世的文学创作产生了极其深远的影响,被称为现代派文学的鼻祖。
-
[法国美食]
《岁月的泡沫L'écume des Jours》鲍里斯·维昂虐心作品
法国鬼才小说家鲍里斯·维昂的畅销小说《岁月的泡沫》(L'écume des Jours),讲述了一个凄美动人的爱情故事。最近改编成电影《泡沫人生》,由法国著名女演员奥黛丽·塔图联袂罗曼·达瑞斯领衔主演。
-
[法国美食]
爱伦·坡短篇小说《Eleonora埃莱奥诺拉》法文版(沪江法语)
埃德加·爱伦·坡(Edgar Allan Poe)(1809-1849),十九世纪美国诗人、小说家和文学评论家,在世时长期担任报刊编辑工作。其作品是在任何时代都是“独一无二”的风格。语言和形式精致、优美,内容多样。
-
[法国美食]
路易斯·卡罗《爱丽丝梦游仙境》法文版(沪江法语)
《爱丽丝梦游仙境》想必大家都很熟悉,至今这部天马星空,影响力极广的童话已经被翻译成125种语言,版次过百,又多次被拍成电影。那就用法文一起来重温一下这部经典的童话吧。
-
[法国美食]
法国第一部心理小说中法文下载:《克莱芙王妃》par 拉法耶特夫人(沪江法语)
《克莱芙王妃》(La Princesse de Clèves),写美丽的夏尔特尔小姐嫁给克莱芙亲王之后,又钟情于富有魅力的纳穆尔公爵的故事。值得一提的是,这部作品前几年被改编成法国电影《忠贞》(又名《情欲写真》),由苏
-
[法国美食]
绿野仙踪(Le Magicien d'Oz)法语版(沪江法语)
《绿野仙踪全集》又名《OZ国经典童话》,是美国作家弗兰克·鲍姆(Frank Baum)在1900--1920年期间陆续创作发表的奇幻冒险童话故事集,共十四本,有“美国的《西游记》”之称。弗兰克·鲍姆的“绿野仙踪”系列是
-
[法国美食]
雨果《笑面人》(L'homme qui rit)法文版(沪江法语)
根据法国著名作家维克多·雨果的小说《笑面人》改编的电影于12月26日在法国上映。小说通过主人公格温普兰曲折悲惨的人生揭露了大量社会现实,“笑面人”也是一个极具寓意的意象。在电影上映之际,让我们一起来
-
[法国美食]
大仲马《铁面人》(Le Vicomte de Bragelome)法文版(沪江法语)
《布拉热洛纳子爵》,旧译《铁面人》,与《三个火枪手》和《二十年后》组成了法国著名作家大仲马的达达尼昂三部曲。本书以路易十四时代为背景,描述了该时代一系列真真假假的历史故事,为三部曲画上了完美的句
-
[法国美食]
爱德蒙·罗斯丹名剧《大鼻子情圣》法文版
法国戏剧家罗斯丹的名剧《大鼻子情圣》描述了法国著名剑客兼作家西哈诺·德·贝尔热拉克的感情生活。由杰拉尔出演的电影《大鼻子情圣》就是改编自该剧本。它为杰拉尔赢得43届戛纳影帝和奥斯卡最佳男主角提名。
-
[法国美食]
加斯通·勒鲁《歌剧魅影》法文版
《剧院魅影》是法国著名侦探小说家勒鲁的代表作之一。这部脍炙人口的作品描写了美丽女主角与丑陋男主角的不幸爱情故事,但又以侦探小说的笔触使故事扑朔迷离,充满悬疑。作品曾被改编成多种艺术形式,享誉全球
-
[法国美食]
雨果《悲惨世界》法语原版(沪江法语)
《悲惨世界》已是一部大众耳熟能详的伟大著作。它由法国著名作家维克多雨果所作,并被多次改编为影视作品搬上银屏。最近的一次是由休杰克曼与安妮海瑟薇的音乐剧。那么让我们来领略一下大师原作的魅力。
-
[法国美食]
左拉《娜娜》(Nana)法文版下载(沪江法语)
《娜娜》是19世纪法国著名作家埃米尔·左拉的重要代表作之一。文中以娜娜一生的兴衰,反映了第二帝国腐化堕落的社会的写照。小说出版后在法国引起轰动,并被改编为电视电影在法国多次播映。
-
[法国美食]
儒勒凡尔纳《格兰特船长的儿女》中法文版(沪江法语)
法国小说家儒勒·凡尔纳是现代科幻小说的重要开创者之一,其一生写了60多部科幻小说,其中许多享誉全球。其作品《格兰特船长的儿女》也是其代表作之一,与《海底两万里》、《神秘岛》并称“凡尔纳三部曲”。
-
[法国美食]
司汤达《帕尔马修道院》中文版与法文版(沪江法语)
司汤达(Stendhal)是19世纪的法国作家,是法国最重要且最早的现实主义实践者之一。《帕尔马修道院》与《红与黑》同为他创作的最著名的作品。其中《帕尔马修道院》的故事框架主要来源于他的个人经历。
-
[法国美食]
莫里哀《吝啬鬼》中法文版(沪江法语)
莫里哀是法国著名的喜剧作家、演员、戏剧活动家。其笔下的《吝啬鬼》中描绘的形象为欧洲文学中四大吝啬鬼形象之一。让我们来看看这位伟大的作家是如何用喜剧的笔触来描绘人物的。
-
[法国美食]
(法)托克维尔《旧制度与大革命》中法双语对照下载(沪江法语)
托克维尔(1805-1859),法国历史学家、社会学家。主要代表作有《论美国的民主》第一卷、《论美国的民主》第二卷、《旧制度与大革命》。 出身贵族世家,经历过五个“朝代”(法兰西第一帝国、波旁复辟王朝、七月王
-
[法国美食]
兰波诗集《地狱一季Une saison en enfer》(沪江法语)
《地狱一季》在兰波去世多年后才得以出版。年轻的诗人用疯狂的笔触写就了他青年时代的一次“巨大的精神危机”,肆意地向世人展现他轻盈炙热的灵魂。“是火焰,火焰卷着罪人升腾而起。”
-
[法国美食]
大仲马宫廷小说《玛戈王后》法语原版电子书下载(沪江法语)
《玛戈王后》出版于一八四五年,是法国十九世纪著名作家大仲马继《三个火枪手》、《基度山伯爵》之后的又一代表作。 本书写的是十六世纪法国胡格诺战争期间宫廷中发生的一系列事情。卢佛尔宫的盛大舞会...