La Journée de l'Europe célébrée sur le site de l'Expo de Shanghai
上海世博会庆祝欧洲日

Le 9 mai, de nombreuses activités culturelles ont été organisées à l'Exposition universelle de Shanghai pour célébrer la Journée de l'Europe. Il s'agit de la première fois dans son histoire que l'Union européenne (UE) célèbre cet événement en dehors du continent européen.
« La Journée de l'Europe est cette année d'autant plus particulière qu'elle marque le 60e anniversaire du communiqué de l'ancien ministre français des Affaires étrangères Robert Schuman, faisant appel à une Europe unifiée, et le 35e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques UE-Chine », a déclaré Mme Viviane Reding, vice-présidente de la Commission européenne, lors d'une conférence de presse organisée le 8 mai à Shanghai.

5月9日，为了庆祝欧洲日，上海世博会举办了一系列文化活动。这是欧盟历史上第一次在欧洲大陆之外举办这样的庆典。
“今年欧洲日是个特别的日子，因为它正巧是‘舒曼计划’（法国前外长罗伯特•舒曼提出的西欧煤钢联营计划，为“欧洲共同市场”的成立奠定了基础）60周年的纪念，让人回想起欧洲的统一，它同样也是中欧建立外交关系的35周年纪念。”欧盟委员会的副主席维维安•雷丁女士在5月8日在上海举行的记者会上说道。