【词汇学习】南方暴雨引发物价上涨担忧
作者:爱大米
来源:互联网
2010-05-18 11:11
中央气象台5月17日18时继续发布暴雨蓝色预警。
正如此前西南旱情一度引发关于物价上涨的担忧一样,本轮南方局部暴雨是否会引发粮价和菜价全面上涨,乃至推高CPI(居民消费价格),也成为了目前关注的焦点。
中国社科院农村发展研究所研究员李国祥表示,此次南方强降水可能会导致局部地区的个别粮菜价格上涨。“现在正值南方油菜收获期,大面积的降水可能会造成局部地区的油菜价格上涨。但从全国范围来看,我国正处在农产品价格整体上涨阶段。暴雨可能会对其有一定的助推,但并不直接相关。毕竟洪涝灾害对于粮食的影响较旱灾来讲要小得多。”
以上内容来自腾讯新闻
相关词汇学习:(沪江法语制作)
看了这篇文章,来学习下关于“雨”的法语词汇吧!
pluie torrentielle / à verse 倾盆大雨
pluie d'orage/ en tonnerre 雷阵雨
pluie moyenne 中雨
pluie déliée/ ruisselante 毛毛雨
pluie artificielle 人造雨
pluie de météorites 流星雨
(注:pluie是阴性名词n.f 所以与其搭配的adj也是阴性,即所谓的“性数一致”)
学习下由pluie torrentielle引发的“洪水”!
inondation [n.f] 洪水, 泛滥, 充斥
travaux contre l'inondation 抗洪工作
学习下由inondation引发的“物价上涨”!
Les prix montent/s'élèvent 物价上涨
les prix baissent 物价下跌