趣人国国有,法国特别多。今天,法语君推掉了戴高乐和雨果上我们节目的请求,给大家请来了一位叫“垃圾桶”的超有趣的法国人。掌声欢迎~

大家好,我是 Eugène Poubelle!

(吃瓜群众惨淡的掌声:On ne le connait pas!)

Eh...De rien!看看我的照片,深邃的眼眸,茂密的络腮胡,笔挺的西装......认出来了吧!

还是没印象?法国老男人都长这样?不过,不过!

“Poubelle”你们总认识吧!尤其是在法国生活的,处理生活垃圾要得强迫症的你......

(吃瓜群众:Oh!垃圾桶!你是垃圾桶!)

你才是垃圾桶呢!其实呀,是全法国的垃圾桶都跟着我姓!

事情要从很久很久以前说起:

为什么巴黎这么臭?

海明威曾说:如果你年轻时在巴黎生活过,巴黎会一生都跟随你,因为巴黎是一场流动的盛宴”。

但也许对某些人来说,大抵这句话应该改为:如果你年轻时在巴黎生活过,巴黎的气味会一生都跟随你,因为巴黎是一场流动的臭味地图!” 其实,在很久以前,巴黎并不是这么美。

中世纪时期,作为冬季主要食物来源,巴黎城内几乎家家户户都养着猪。养是养了,肉归自己,其他的嘛,市民们可就不管咯。于是,猪、牛、家禽以及拉车的马在城中肆意排泄,这是城里第一道“臭味生产线”。

另外,巴黎城里的生活垃圾都是沿街乱倒,走到哪丢到哪,马路上全是一堆一堆的垃圾。

想想曼妙的芭蕾舞、优雅的法语,和自诩高贵的法国人,再配上这一街街垃圾,是一幅多么鲜明又令人嗤之以鼻的对比图啊!

1750年,卢梭离开巴黎时,回头跟这个城市说:Adieu, ville de boue !(再见,泥之城!)

18世纪下半叶,当时著名的巴黎记者 Louis Sébastien Mercier 这样描述:En général le Parisien vit dans la crasse.(一般的巴黎人都生活在污秽中。)

关于我的故事

200年前,我在法国卡昂出生,大学学习法律,之后在卡昂、格勒诺布尔和图卢兹当大学讲师,1870年开始,我在夏朗德省、科西嘉岛,杜省,在罗讷河口省等地区当了省长,1883年,我成为了法国塞纳省的总督,手握大权,开始直接掌管巴黎的大小事务。

我做的首件大事就是:命令大家使用垃圾桶!

所以为了捍卫市容,我向所有的户主下令:必须要为租客提供三个40-120升的盒子分类盛装生活垃圾。

一个用来装易腐烂的废物;一个用来装纸和破布;还有一个装的是玻璃、陶瓷和牡蛎壳。


当时巴黎的人口只有两百万,垃圾处理相对于今天还算简单。但大部分的人还是对这个决定表示非常不赞同,同时也会有些冲突问题:业主们也伺机增加了新的收费,门卫们有了更多的额外任务,还有拾荒者们,也因为垃圾被整理起来而面临着生存的威胁……甚至媒体也开始冷嘲热讽。

不过,在塞纳当了12年的总督,总算是把垃圾处理这件事,逐渐融入大家的生活中。

很快,巴黎的垃圾处理方式成为了其他城区的榜样,在第二次世界大战后,各大城市普遍使用垃圾箱,并由市政府定期处理垃圾。我的名字,也随着这次改革,让全法国人都知道了,有一条街还是以我的名字命名的呢。

处理完巴黎的垃圾,1892年和1894年,我又顺便处理了霍乱的爆发和房屋的下水道问题,还说服了业主们支付废水处理的成本。这下,巴黎的人们就更崇拜我了。

关于我的名字

当初人们分类定点倒垃圾的习惯逐渐养成时,并没有人给垃圾桶起个名字。

而我最喜爱的报纸《费加罗报》,在他们的报纸上首称这几个盒子为 “Poubelle盒子”,久而久之,这些盒子的名字,就变成了 poubelle……

于是,我们这家人,就稀里糊涂地、非常光荣地被国家“赐姓”垃圾桶了,子子孙孙无穷尽也。

别笑我这姓氏,其实,法国还有许多更“奇葩”的姓氏,比如以下这些:

Anus 肛门
一个十分医学而微妙的姓氏......

Assassin 杀人犯
Enchanté后不禁让人想后撤一大步......

Grosmollard (mollard)浓痰
 让人瞬间觉得喉咙有点难受的姓氏......

Leprout(prout)放屁声
很有味道的一个家族......

Groslard 肥猪
十分油腻的一家人......

Connard 呆子傻瓜
 一个需要我们关爱的姓氏......

作为一个老牌浪漫国家,法国从来不乏这样有趣的人和事。你看,也许如此日常的一个名字后面,就是一段传奇故事!

小伙伴们还知道哪些神奇的法国姓氏或名字呢?
它们是否有一些有趣的来源?
快在留言里与大家分享!我有酒,我要听故事~

 

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。