简易法语热点20101116-“死亡商人”被引渡
今日新闻摘要：萨科奇确定了未来18个月的领导班子。据他所说，如无意外，他想将这个由“法国最好的总理"所领导的新政府维持到2012年下届选举。有着”死亡商人“之称的维克多• 布特由泰国被引渡美国。这位前苏联飞行员被疑从非洲内战到哥伦比亚游击战向各地提供武器。他可能面临着终身监禁的惩罚。阿尔法 孔戴和塞卢 达莱因 迪亚洛呼吁几内亚冷静，然而在科纳克里和中几内亚又发生了冲突。今晚，获胜者呼吁建立广泛的民族团结的政府。阿尔法孔戴声称“至少对双方来说这是必要的”。
Edition du 16/11/2010 21:00
Merci d'écouter Radio France Internationale....21 Heures, temps universel....22 Heures à Paris....Le Journal en Français facile !
[Kasongo Mwema Y'Ambayamba]
Avec Edmond SADAKA....Bonsoir !
***KASONGO MWEMA Y’Ambayamba :
Nicolas SARKOZY fixe le cap des prochains dix-huit prochains mois, avant la présidentielle. "Sauf imprévu", le président veut conserver le nouveau gouvernement jusqu'en 2012. Un gouvernement conduit, selon lui, par "le meilleur Premier ministre de France".
***Edmond SADAKA :
Viktor BOUT, "le marchand de la mort" a été extradé, renvoyé de la Thaïlande vers les Etats-Unis. L'ancien pilote de l'armée soviétique est soupçonné d'avoir livré des armes dans le monde entier, depuis les guerres civiles africaines jusqu'à la guérilla colombienne. Il risque la prison à vie.
***KMY :
Alpha CONDE et Cellou Dalhein DIALLO ont appelé les Guinéens au calme, alors que de nouveaux incidents se sont produits à Conakry et en Moyenne Guinée. Ce soir, le vainqueur appelle à un large gouvernement d'union nationale. "C'est nécessaire pour au moins deux mandats", explique Alpha CONDE.
ES :
Le rendez-vous télévisé de Nicolas SARKOZY, quarante-huit heures après le remaniement ministériel en France.
KMY :
Le président français était tout à l’heure, en direct à la télévision pour fixer le cap, la direction pour les dix-huit prochains mois qui nous séparent de la présidentielle. Nicolas SARKOZY a indiqué que, "sauf imprévu", il conservera le nouveau gouvernement jusqu'en 2012. Un gouvernement conduit par "le meilleur Premier ministre de France", selon le chef de l'Etat.
ES :
Le président de la République s'est expliqué sur plusieurs décisions prises au cours de son mandat.
KMY :
Notamment sur l'immigration et l'identité nationale….Nicolas SARKOZY.
Nicolas SARKOZY, le président français. Dès la fin de ce journal, RFI vous propose une émission spéciale consacrée à cette intervention présidentielle.
ES :
La France dénonce des violences commises dimanche à Téhéran par des services de sécurité non identifiés, à l'entrée de la résidence de son ambassadeur.
KMY :
Des agents iraniens de sécurité auraient arrêté plusieurs personnes dont des membres du corps diplomatique sur lesquels ils se seraient livrés à des actes de violences inacceptables. Pour protester, le Quai d'Orsay a convoqué le représentant de l’Iran à Paris.
ES :
Après plusieurs années de procédures judiciaires et de pressions diplomatiques, Viktor BOUT, surnommé "le marchand de la mort" a été extradé de la Thaïlande vers les Etats-Unis.
KMY :
L'ancien pilote de l'armée soviétique est soupçonné d'avoir livré des armes dans le monde entier, depuis les guerres civiles africaines jusqu'à la guérilla colombienne. Il risque la prison à vie. Moscou dénonce son extradition, considérée comme totalement illégale et très regrettable.
ES :
Le gouvernement britannique veut à tout prix, éviter un procès et de longues procédures judiciaires en ce qui concerne certains anciens détenus de la prison de Guantanamo.
KMY :
Londres va verser d'importants dommages et intérêts à d'anciens détenus de la prison américaine. Ces derniers affirment en effet avoir été torturés avec la complicité des services de renseignement britanniques....Murielle DELCROIX.
ES :
En Guinée….De nouveaux incidents ont eu lieu ce mardi dans les quartiers de la commune de Ratoma à Conakry et en Moyenne Guinée.
KMY :
Des incidents, au lendemain de la proclamation de la victoire d'Alpha CONDE, au second tour de la présidentielle du 7 novembre dernier. Pas de bilan officiel, mais la police et la Croix rouge, parlent d'au moins quatre morts depuis hier....Christine MURATET.
Dans une interview au Figaro, le vainqueur proclamé estime qu'il faut un large gouvernement d'union nationale. "Pour au moins deux mandats", précise Alpha CONDE.
ES :
En Tanzanie, le gouvernement a approuvé la nomination de Mizengo PINDA comme Premier ministre.
KMY :
En fait, le président Jakaya KIKWETE a reconduit le Premier ministre en fonction depuis la démission d'Edward LOWASSA en février 2008. Mizengo PINDA s'est engagé à éradiquer la pauvreté.
ES :
La police chinoise interroge quatre suspects, au lendemain de l'incendie d'une tour d'habitation à Shanghai.
KMY :
Incendie qui a fait 53 morts et 70 blessés. Officiellement, on met en cause des ouvriers, des soudeurs qui effectuaient des travaux d'isolation.
ES :
Le cri d'alarme des services sociaux aux Etats-Unis....De plus en plus de foyers américains connaissent la faim.
KMY :
C'est le constat alarmant d'un rapport gouvernemental. 17 millions et demi de famille ont du l'année dernière avoir recours, ponctuellement, à l'aide alimentaire de l'état, aux fameux coupons....Frédérique MISSLIN.
ES :
Dernier prix littéraire de la saison, le prix Interallié a été décerné aujourd'hui, au Suisse Jean-Michel OLIVIET pour "L'amour nègre".
KMY :
Le livre explore, à travers les cinq continents, les vertiges de la vie facile en suivant les tribulations, les aventures d’un africain confronté aux mille tentations de la vie à Hollywood.
