L'Academy of Motion Picture Arts and Sciences a publié la liste des films pour le 83e Oscar des Effets Visuels. 7 films ont choisis depuis les 15 films du départ et cette liste sera réduite encore à 5 films. La nouvelle liste comporte presque tous les films ayant récolté le succès au box-office, mais il y a encore 8 films qui ont été supprimés : « Narnia 3 », « Le dernier maître de l'air », « Percy Jackson & The Olympians: Le Voleur de Foudre », « Prince of Persia : Les Sables du temps », « Le Choc des Titans », « Shutter Island », « L'Apprenti Sorcier » et « Unstoppable » ont perdu leur chance de remporter le prix.

美国电影艺术与科学学院公布了入围第83届奥斯卡最佳视觉效果奖的影片名单，并从之前的15部缩减至7部，最终将剩下5部来角逐最佳效果奖。这个列表上几乎包含了所有取得票房成功的电影，但仍有8部被删减：《纳尼亚3》，《最后的风之子》，《波西·杰克逊与神火之盗》，《波斯王子：时之刃》，《诸神之战》，《禁闭岛》，《魔法师的学徒》和《危情时速》，这8部影片失去了夺奖机会。

Les 7 films en lice pour l'Oscar des meilleurs effets spéciaux sont

这7部将角逐奥斯卡最佳视觉效果奖的影片是：

"Alice au Pays des Merveilles"
《爱丽丝梦游仙境》

"Harry Potter et les Reliques de la Mort : Partie 1"
《哈利·波特与死亡圣器（上）》

« Au-delà »
《从今以后》

« Inception »
《盗梦空间》

« Iron Man 2 »
《钢铁侠2》

« Scott Pilgrim »
《歪小子斯科特》

« Tron, L'Héritage »
《创：战纪》

L'an dernier, «Avatar» de James Cameron avait reçu l'Oscar des meilleurs effets visuels.

去年，詹姆斯卡梅隆的《阿凡达》获得了奥斯卡最佳效果奖。

【重点单词】
Effets Visuels视觉效果
supprimer 废除； 撒销