4年前，当特朗普总统大选获胜，走上世界政治舞台的时候，相信很多人都看出这位总统的与众不同，但应该很难想象到他日后会贡献那么多的爆炸新闻和茶余饭后聊不完的谈资。

吐槽特朗普，似乎已经成为全世界人民共同的减压娱乐项目。在网络的世界里，尽情吐槽的欢乐不分国界。

法国网友罗列了特朗普的60宗“罪”（60 bonnes raisons de détester Donald Trump），法语君从中挑选了十条最具代表性的槽点，看看有没有咱们也曾津津乐道的吧！

01

Il a refusé de séparer ses affaires publiques et ses affaires privées. 他拒绝将自己的公共事务和私人事务分开。

特朗普的公私不分已经不是一天两天，搞政治也能玩得和过家家一样，他恐怕是美国历史上的第一人。

自从入主白宫，特朗普一家人都成为政治中心的人物。在“第一-夫人”和“第一女儿”的八点档家庭之争中，似乎大公主伊万卡略胜一筹，特朗普更是不顾"loi contre le népotisme"《反裙带关系法》，任命女婿Jared Kushner为特别顾问，这部肥皂剧演员名单里，从此又多了个“第一女婿”。

如果当真是举贤不避亲也就罢了，关键他的这些家人看上去也不怎么靠谱。

崔娃曾犀利吐槽“第一女儿”伊万卡，需要的时候就拿出总统顾问的气势指点江山，不愿意作为的时候则用一句轻飘飘的“子女无法左右父母的想法”为借口敷衍了事。

 

02

Il ne veut pas montrer ses déclarations fiscales, contrairement à tous ses prédécesseurs. 他不愿意像所有美国前总统那样公布税务报表。

众所周知，在成为总统之前，特朗普已是颇有成就的商人。天下商人都怕查，能经得住税务调查全身而退的没几个。

虽然特朗普本人曾多次解释，拒绝公布税务资料是因为自己的纳税报表非常复杂，不过这种鬼话恐怕也只有傻子才会相信了。

即便未公开的税务报表目前成为了民主党攻击的焦点，但特朗普似乎并不在意。

 

03

Il a utilisé les fonds de son organisation caritative pour se faire faire un portrait grandeur nature. 他用慈善机构的善款拍得真人大小的肖像。

特朗普甚至曾用名下慈善组织的钱去拍卖自己的画像，被查出来之后就开始装傻白甜，百般抵赖最后声称是搞错了。

虽然早知道特朗普是浑水摸鱼的老油条，但挪用善款这种行为真的是不能忍。

更气人的是，虽然慈善组织挂在特朗普名下，事实上他自己很少捐款，这些善款还是别人的捐的……

 

04

Il veut mettre à bas l'assurance maladie mise en place par Obama. 他想推翻奥巴马建立的医疗保险体系。

作为全球经济最发达的国家，美国却一直未能建立起全民医保体系，奥巴马政府曾排除万难通过了覆盖面更广的医保法案，但自从特朗普上台就一直琢磨着废除“奥巴马医保”。

国会预算办公室估计，如果“特朗普医保”生效，到2026年将有2300万人失去医保。就现行的医保政策来看，贫困人群在疾病面前已经很脆弱，如果还要承担更高的医疗费用，局面真是不敢想象。

 

05

Il propose de traiter les femmes "comme de la merde". 他把女性当废物。

特朗普不尊重女性的黑历史是由来已久，即便在镜头前也从不避讳：贬低女性外貌、与女主持人互撕、嘲讽女同……

攻击希拉里：

Comment peut-elle satisfaire son pays si elle ne satisfait pas son mari ?

如果她不能使自己的丈夫满意，又怎么能满足自己的国家。

特朗普对自己的亲人也没有网开一面，和别人一起调侃女儿的火辣身材，认为男人不必更换婴儿尿布并且家务是妻子的义务。


cr：Bloomberg

 

06

Il a utilisé des fonds de campagne pour empocher de l'argent pour lui-même. 他使用竞选资金为自己赚钱。

特朗普公款私用已经不是一回两回，哪怕是在竞选总统这样的大事中也是骚操作不断。

挪用竞选资金、大摇大摆地贿赂官员。特朗普和美元的爱恨情仇放在商界见怪不怪，不过在总统任期内，如果被查证坐实，那可就是贪污腐败的罪行了。

 

07

Il a souhaité que l'armée US commette des crimes de guerre. 他有意让美军犯下战争罪行。

上任以来，特朗普在军事上虽然没有什么大动作，但也绝对不是什么能安分守己的人。

2018年，美军对叙利亚实施“精准打击”之后，众多美国民众就曾走上街头举行示威活动，高举“特朗普是战争动物”等标语牌。说他好战，也并不为过。


cr：美联社

 

08

Il rêve de pouvoir bâtir un mur à la frontière mexicaine (et le faire payer par le Mexique) . 他想要在墨西哥边境修建隔离墙（并使墨西哥为之付款）。

特朗普将本属于国防部的几十亿资金都用在了美墨边境墙的建造上，虽然这一行为遭到美国众议院的强烈反对，但他仍然一意孤行。

如今边境墙完工，财政却被捅了一个大窟窿。大选在即，为了稳固选票，特朗普急需资金填补漏洞。而他选择回笼资金的方式是——让墨西哥为美墨边境墙买单……

所谓雁过拔毛，特朗普打算收取墨西哥入境车辆费用，对在美国工作的墨西哥人往家乡汇款收取税金，墨西哥人恐怕已经对他恨得牙痒痒。

 

09

Il est climatosceptique et pense que le réchauffement est une invention des Chinois. 他对气候持怀疑态度，并认为全球变暖是中国人的发明。

特朗普一直是全球变暖议题的忠实搅屎棍，2017年宣布美国退出《巴黎气候协定》，2018年又宣布拟冻结奥巴马政府时期对汽车油耗和碳排放量订立的法规。

加利福尼亚州饱受气候异常造成的火灾困扰，特朗普会见加州政府官员时却大言不惭：“气候将会变冷，看着好了，我不认为科学说的就是真的。”


cr：

嗯，看来不仅是川普，还是反科学普。不过既然不认可全球变暖，那就不要甩锅中国了喂。

 

10

Il n'arrête pas de se vanter. 他不停地吹牛。

大放厥词和好大喜功这些词用来形容特朗普实在是再合适不过，特朗普从来不需要团队替他发声，以一己之力在推特上为全世界网友提供谈资。

今年，美国5月失业率从4月的14.7%降至13.3%，特朗普当天就激动地“一键三连”，转发了白宫以及一些经济学者对5月就业情况的积极评价，一天之内竟发推200条……这波疯狂邀功并没有获得民众好的反响，反而纷纷质疑数据的真实性。

或许对于特朗普习惯性的自吹自擂，美国民众早已是“不听不听王八念经”的心态了。毕竟早在几年之前，就有超过半数的人呼吁关闭特朗普的推特账户来堵住他热衷胡扯的嘴巴。


cr：Sud Ouest

新冠期间，特朗普也是各国新闻热搜上的常客了。不爱带口罩、不害怕病毒，拼尽全力作死的特朗普终于不负众望的确诊新冠，而患病之后的他依然语不惊人死不休：将病毒称为上天赐予的礼物、感觉很完美、不相信自己有传染性、入院三天就出院……

如今宣称自己已经对病毒免疫的特朗普更加喋喋不休，连发关于新冠的误导性言论，以致推特脸书纷纷忍无可忍，给予删帖限流的处理。

尽管特朗普身上的槽点已经多到法语君密集恐惧症快要发作，但还是希望他能够顺利连任。毕竟川建国同志身上肩负着搞乱美国的重担，希望他不辱使命，将作天怼地进行到底。

本文部分图片来自外网，如有侵权，请联系删除。
Ref：OBS4120/60-bonnes-raisons-de-d
C3%A9s/donald-trump-cet-inconnu-quon-adore-detester