Bonjour和Bonsoir在法语中都是“你好”的意思，那就有网友头痛了，打招呼时到底该说Bonjour还是Bonsoir呢？其实这个问题法国人自己很多人都不清楚。今天我们来简单地聊一聊这个问题吧。

 

其实去法语维基百科上转一圈，你会得到如下解释：

Bonjour est la salutation la plus communément employée en français dans la période du matin jusqu'à la fin de l'après-midi.

bonjour是最常用的法语问候用语，可以从早上到下午结束期间使用。

所以比较严谨的方法是，冬天17点前、夏天19点前使用bonjour。当然生活中的界限没有那么分明，说错也不要紧~只要天光还亮着，说Bonjour也无伤大雅~

 

不过还有一点更值得注意：千万不要一天跟同一个人说两次bonjour！

在美国，英国，加拿大等国家，人们在一天当中遇到第二次的时候，都会说”hi”或者“hello”，但在法国，一天当中多次说bonjour是很奇怪的，这意味着两次对同一个人说：“祝你今天过得好”。第二次见面可以说rebonjour来代替哦~

 

拓展资料：

法语是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。罗曼语族包括中部罗曼语（法语、意大利语、萨丁岛（Sardinia）方言、加泰罗尼亚（Catalunya）语等）、西部罗曼语（西班牙语、葡萄牙语等）与东部罗曼语（罗马尼亚语等）。

法语是继西班牙文之后，使用者人数最多的罗曼语言独立语言之一。现时全世界有8700万人把它作为母语，以及其他2.85亿人使用它（包括把它作为第二语言的人）。法文是很多地区或组织的官方语言（例如联合国、欧洲联盟）。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支，它们之间有很大区别。

 

以上是为大家介绍的法语中打招呼该说Bonjour还是Bonsoir的相关信息，希望对大家有一定的帮助。更多法语相关信息，可以关注沪江网查询。

 

特别提醒：如果您对法语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。